Cómo se dice "fechar" en inglés

ES

"fechar" en inglés

ES fechar
volume_up
[fechando|fechado] {verbo}

fechar (también: datar, citar, pasar de moda, jalar)
Contiene errores históricos, como fechar el origen del Cristianismo en el siglo IV de la era actual.
It contains historical errors, such as dating the origin of Christianity in the fourth century of the present era.
Ayer he recibido la respuesta fechada el 4 de junio y quiero protestar contra esto.
I received an answer yesterday, dated 4 June, and I must protest about that.
Permítanme que les lea su conclusión, fechada en noviembre, o sea, antes del SRAS.
Allow me to read you the conclusion in English, which dates from November, in other words before SARS.
fechar
volume_up
to dateline {v.t.}
fechar
volume_up
to date-stamp {vb} (document, library book)

Sinónimos (español) para "fechar":

fechar

Ejemplos de uso para "fechar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishContiene errores históricos, como fechar el origen del Cristianismo en el siglo IV de la era actual.
It contains historical errors, such as dating the origin of Christianity in the fourth century of the present era.