Cómo se dice "fiel cumplimiento" en inglés

ES

"fiel cumplimiento" en inglés

ES fiel cumplimiento
volume_up

1. derecho

fiel cumplimiento

Ejemplos de uso para "fiel cumplimiento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishcon la preocupación por la unidad, el fiel cumplimiento de la propia misión,
its unity, of the faithful fulfillment of one's own mission, of the gift of self
SpanishEstamos desempeñando ese papel en fiel cumplimiento del Acuerdo de Adhesión.
We are fully playing that role in the implementation of the Accession Agreement.
SpanishPor consiguiente, atribuiremos especial importancia al fiel cumplimiento de la agenda UE-EE.UU. y del Plan de acción.
Consequently, we will attach particular importance to the effective implementation of the EU-US Agenda and Action Plan.
SpanishPor consiguiente, atribuiremos especial importancia al fiel cumplimiento de la agenda UE-EE.
Consequently, we will attach particular importance to the effective implementation of the EU-US Agenda and Action Plan.
SpanishNos hemos unido a los Estados miembros en una declaración que saluda el Acuerdo de paz Malino II y en la que se insta a su fiel cumplimiento.
We have joined with the Member States in a declaration welcoming the Malino II Peace Agreement and urging its full implementation.
SpanishNo cabe duda de que las vidas de sus pasajeros y de la tripulación es tan importante como garantizar el fiel cumplimiento de las normativas para la venta libre de impuestos.
Surely the lives of their passengers and crew is as important as ensuring the effective enforcement of duty-free regulations.
SpanishQuisiera hacer hincapié asimismo en que es responsabilidad de los Estados miembros velar por el fiel cumplimiento de la legislación relativa a ésta y a otras cuestiones.
I should also emphasise that it is the responsibility of Member States to seek to properly enforce the legislation relating to this and other matters.
SpanishPor tanto, puede generar un cumplimiento más fiel de la Directiva y un conocimiento más amplio de la legislación comunitaria sobre la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
It can therefore contribute to greater compliance with the Directive and to greater awareness of the Community legislation on equal treatment of men and women.
SpanishLa Comisión seguirá atenta al fiel cumplimiento de los principios fundamentales del Derecho comunitario y, siempre que lo considere oportuno, recurrirá al Tribunal de Justicia.
The Commission will continue to be vigilant in upholding respect for basic principles of Community law and will, wherever appropriate, have recourse to the Court of Justice.
SpanishNuestro Grupo también considera importante, naturalmente, que esta renovada petición sea atendida prontamente y en fiel cumplimiento de los procedimientos adecuados establecidos en el Tratado.
Our Group also naturally considers it important that the renewed request should be dealt with both expeditiously and in full accordance with the proper procedures laid down in the Treaty.