Cómo se dice "fijar los precios" en inglés

ES

"fijar los precios" en inglés

ES fijar los precios
volume_up
{verbo}

fijar los precios

Traducciones similares para fijar los precios en inglés

fijar verbo
los adjetivo
English
los
English
los artículo
English
los pronombre
precios sustantivo
English
precio sustantivo

Ejemplos de uso para "fijar los precios" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish. - Sabemos que la Comisión no puede fijar los precios.
Member of the Commission. - We are aware that the Commission is not a price setter.
Spanishse dice que se han puesto de acuerdo con la competencia para fijar los precios
they're allegedly hand in glove with their competitors to fix prices
SpanishHemos de incluir todos los gastos del transporte al fijar los precios que han de ser justos.
We must calculate all the costs of transport into a fair and effective pricing system.
SpanishEl principio de tener en cuenta los riesgos empresariales a la hora de fijar los precios de los préstamos es excelente.
The principle of taking into account corporate risks in loan pricing is a sound one.
SpanishEn relación con esto celebro saber que la Comisión apoya la fórmula del coste histórico para fijar los precios.
In this respect I am glad to see that the Commission supports the historical cost formula for pricing.
SpanishFijar los precios de la electricidad mediante el mercado de valores determina precios al consumidor muy superiores a los costes de producción.
Fixing electricity prices through the stock market leads to consumer prices that are much higher than production costs.
SpanishLa UE está pidiendo que la base de la pirámide se confíe a la empresa de capital para que se puedan fijar los precios de otros bienes.
The EU is asking for the base of the pyramid to be entrusted to capital enterprise so that the prices for other goods can be set.
SpanishTienen libertad para fijar los precios, pero estamos estudiando en profundidad la situación y creo que podremos presentar soluciones.
They are free to set their prices, but we are intensely studying the situation and I think that we will be able to present solutions.
SpanishÉste es concretamente el caso de los acuerdos entre competidores tendentes a fijar los precios, repartir el mercado o limitar la producción.
This is certainly the case where agreements between competitors are intended to set prices, divide up the market or limit production.
SpanishPero, al igual que otros sectores, el agrario se beneficia del retroceso de los intereses, aspecto este que no podemos ignorar a la hora de fijar los precios.
But the agricultural sector, like other sectors, is a beneficiary of falling interest rates, something we cannot ignore in our price resolutions.
SpanishLa propuesta de la Comisión tiene la finalidad de fomentar la negociación y, en particular, la posibilidad de fijar los precios del derecho de uso de un SIR.
The Commission's proposal seeks to allow for more negotiation and, in particular, the possibility to set prices as regards the fee for the use of a CRS.
SpanishA la Comisión le falta visión en este terreno y ello a pesar de que llevamos ya muchos años hablando de que los aspectos externos deben ser calculados a la hora de fijar los precios.
The Commission is somewhat lacking in vision in this area, despite many years of discussing with us the need for external aspects to be given consideration in fixing pricing levels.