Cómo se dice "fin de semana" en inglés

ES

"fin de semana" en inglés

ES fin de semana
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. España

1. general

fin de semana (también: weekend, wikén)
volume_up
weekend {sustantivo}
También se ha hablado de coordinación en la reunión de Washington de este fin de semana.
At the meeting in Washington this weekend, there was also talk about coordination.
Este fin de semana, la prensa ha publicado, sin embargo, toda clase de comentarios sobre ECHO.
But at the weekend all imaginable information regarding ECHO was in the newspapers.
El fin de semana próximo probablemente vaya a Roma a discutir los mismos problemas.
I am probably going to Rome next weekend to discuss the same problems.

2. España

trending_flat
"maletín"

fin de semana
volume_up
overnight case {sustantivo}

Sinónimos (español) para "fin de semana":

fin de semana

Ejemplos de uso para "fin de semana" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanisheste fin de semana no sales, así que ya puedes ir haciéndote a la idea
you're not going out this weekend, so you'd better start getting used to the idea
SpanishHenry Kissinger también se hizo eco de esta idea de forma bastante clara este fin de semana.
It is good that we as a European Union are making that absolutely clear.
SpanishSinceramente espero que este no sea el resultado del Consejo Europeo de este fin de semana.
I am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.
Spanish   – El pasado fin de semana, y en dos ocasiones diferentes, el mar arrojó dos cadáveres en Malta.
   – Last week-end, on two separate occasions, two corpses were brought up from the sea in Malta.
SpanishEspero que el fin de semana lleguemos a nuevos acuerdos sobre el modo de combatir el terrorismo.
I hope that at the end of the week we will reach further agreements on how terrorism can be fought.
Spanishven a pasar un fin de semana con nosotros — ¡te tomo la palabra!
come and stay with us one weekend — I'll hold you to that!
Spanishsolo estuvimos un fin de semana pero hicimos un montón de cosas
we were only there for a weekend, but we packed a lot in
Spanisheste fin de semana me voy a deshacer de todo lo que no necesito
I'm going to have a throw-out this weekend
Spanisheste fin de semana tengo que estudiar para el examen
this weekend I have to do some studying for the test
Spanishsegún se dice, habría pasado el fin de semana con ella
he is alleged to have spent the weekend with her
Spanishse pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend grinding for her exam
Spanishse pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend swotting for her exam
Spanishla actividad ideal para el relax del fin de semana
the ideal activity for a little weekend relaxation
Spanisheste fin de semana tengo que estudiar para el examen
this weekend I have to do some work for the test
Spanisheste fin de semana vamos a atacar el jardín
this weekend we're going to have a blitz on the garden
Spanisheste fin de semana voy a tirar todo lo que no necesito
I'm going to have a throw-out this weekend
Spanisheste fin de semana voy a botar todo lo que no necesito
I'm going to have a throw-out this weekend
Spanisheste fin de semana tengo que estudiar para el examen
this weekend I have to review for the test
Spanisheste fin de semana tengo que estudiar para el examen
this weekend I have to revise for the test
SpanishSi Kohl o Mitterand hubieran estado sentados a la mesa el pasado fin de semana se habría alcanzado alguna conclusión.
But remember the 100 Years War in the Middle Ages: the British came out of it with much less than they went in.