Cómo se dice "flaqueza" en inglés

ES

"flaqueza" en inglés

volume_up
flaqueza {f}
EN
Leer más
Traducciones y ejemplos

ES flaqueza
volume_up
 {femenino}

  1. general
  2. "punto flaco"
  3. poético

1. general

flaqueza (también: debilidad, endeblez)
volume_up
 frailty {sustantivo}
la flaqueza humana
human frailty
flaqueza (también: debilidad, achaque, punto débil, languidez)
volume_up
 weakness {sustantivo}
Debido a esta flaqueza del Consejo, los grandes ausentes de este debate son los pueblos y sus voluntades.
Because of this weakness of the Council the people and their wishes are totally absent from this debate.
Si permitimos que nuestra posición se debilite debido a la flaqueza del Consejo, no hemos aprendido ninguna lección de la crisis.
If we allow our position to be weakened because of the weakness of the Council, we have not learned any lessons from the crisis.
A mi juicio, la respuesta es, lamentablemente, negativa, ya que los atletas son humanos y la codicia parece ser una flaqueza inherente al ser humano.
In my view the answer is unfortunately ‘no’, because athletes are only human and greed seems to be an inherent human weakness.

2. "punto flaco"

flaqueza (también: punto débil, punto flaco)
volume_up
 weak point {sustantivo}

3. poético

flaqueza (también: debilidad, punto débil, punto vulnerable)
volume_up
 foible {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (español) para "flaqueza":

flaqueza
Spanish
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "flaqueza" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto es absolutamente crucial porque, en este ámbito, damos pruebas de ingenuidad y flaqueza.
This is absolutely crucial because, in this area, we appear naive and weak.
SpanishNuestra reacción, inmediatamente después de esta flaqueza, ya fue la de condenar el compromiso francoalemán en el que se basa este texto.
As early as the day after this passivity, our reaction was to condemn the Franco-German compromise on which this text was based.
SpanishA mi juicio, la respuesta es, lamentablemente, negativa, ya que los atletas son humanos y la codicia parece ser una flaqueza inherente al ser humano.
The same one that often leads people to kill each other and, sometimes, even causes whole nations to fight one another.

Más de bab.la

Aprende otras palabras

Spanish

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases