Cómo se dice "flexibilizar" en inglés

ES

"flexibilizar" en inglés

ES flexibilizar
volume_up
{verbo}

flexibilizar

Ejemplos de uso para "flexibilizar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishFlexibilizar los plazos para la utilización de los fondos es un gran paso adelante.
Relaxing the deadlines for the use of the funds is a major step forward.
Spanish¿Están haciendo algo para flexibilizar la legislación sobre propiedad intelectual y patentes?
Are you doing anything to make the laws on intellectual property and patents more flexible?
SpanishLa Comisión debe flexibilizar y simplificar esos procedimientos administrativos comunitarios.
The Commission should make these Community administrative procedures more flexible and simpler.
SpanishY por último, ¿cuál es el marco temporal para flexibilizar las restricciones del visado?
Third, what is the timeframe for relaxing visa restrictions?
SpanishPuesto que estamos perdiendo terreno,¿conviene flexibilizar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento?
Given that we are losing ground, should the Stability and Growth Pact be made more flexible?
SpanishPuesto que estamos perdiendo terreno, ¿conviene flexibilizar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento?
Given that we are losing ground, should the Stability and Growth Pact be made more flexible?
SpanishSabemos también que hay que flexibilizar el mercado de trabajo.
We also know that we have to make the labour market more flexible.
SpanishTambién deberíamos flexibilizar más el sistema de visados.
We should also allow for more flexibility in the visa system.
SpanishLa presente propuesta tiene el fin de flexibilizar la situación.
This proposal aims to make the situation more flexible.
SpanishLo que propone ahora el Parlamento es flexibilizar, tanto el nivel sonoro como el método de medición.
What Parliament is now proposing is much less strict on noise levels and the measuring methods used.
SpanishTenemos que abrir, tenemos que pensar y tenemos que intentar flexibilizar la situación de la gestión.
We have to be more open, we have to think about things and we have to try to make management more flexible.
SpanishLa propuesta que nos presenta ahora la Comisión va dirigida a flexibilizar el sistema que teníamos.
The proposal now being presented to us by the Commission is intended to make the system we had more flexible.
SpanishPor tanto, no se trata de flexibilizar el Tratado.
So it is not a matter of making the Treaty more flexible.
SpanishEso es lo que justifica la opción de la Comisión de Pesca de flexibilizar las propuestas sobre la merluza.
This is the justification for the Committee on Fisheries' decision to make its proposals for hake more flexible.
SpanishEso es lo que justifica la opción de la Comisión de Pesca de flexibilizar las propuestas sobre la merluza.
This is the justification for the Committee on Fisheries ' decision to make its proposals for hake more flexible.
SpanishEn la Comunicación de la Comisión al Consejo no pretendemos, yo diría, ni flexibilizar ni modificar el pacto.
In our Commission Communication to the Council we do not intend to modify the pact or to make it more flexible.
SpanishPrimero, el ferviente deseo del Parlamento Europeo de flexibilizar más el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.
First of all, it is the fervent wish of Parliament to make the European Union Solidarity Fund more flexible.
SpanishDe hecho, el crecimiento debe ir acompañado de medidas estructurales que permitan flexibilizar el mercado de trabajo.
Growth must be accompanied by structural measures which will create more flexibility in the labour market.
SpanishPor todo ello, es necesario flexibilizar la política agrícola de la UE si pretendemos mantener con vida el medio rural.
The EU's agricultural policy therefore needs to be flexible to allow the countryside to go on flourishing.
SpanishPero afronta de forma suficiente la necesidad de flexibilizar decisiones en función de las realidades regionales concretas.
However, it does deal adequately with the need to make the decision-making on specific regional situations more flexible.