ES folleto
volume_up
{masculino}

folleto (también: publicación, panfleto, volante)
volume_up
brochure {sustantivo}
Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.
It is an information brochure and a comic strip.
Folleto de Software Assurance Virtualización de Desktop (PDF 1.7 MB)
Software Assurance Desktop Virtualization brochure (PDF 1.7 MB)
Folleto de detección automática de parpadeo de vídeo – PDF
Automatic Video Flicker Detection brochure – PDF
folleto (también: tríptico, prospecto, hoja, volante)
volume_up
leaflet {sustantivo}
Una de las 48 recomendaciones establecidas por el grupo de expertos era que hubiese un folleto informativo.
One of the 48 recommendations set out by the expert group was for there to be an information leaflet.
¿En el futuro solamente va a haber alimentos acompañados de folletos informativos?
Are we moving towards a time when all food will have to be accompanied by an information leaflet?
Por todo lo antedicho, se ha publicado un folleto que describe el procedimiento para presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.
For this reason, a leaflet about how to complain to the European Ombudsman has been published.
folleto (también: prospecto, panfleto, chapola, octavilla)
volume_up
pamphlet {sustantivo}
Söderman ha hecho referencia a su folleto acerca de la forma de presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.
Mr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman' .
Söderman ha hecho referencia a su folleto acerca de la forma de presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.
Mr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman '.
He publicado un folleto titulado «Millones de libras tiradas: así tima el fisco a las empresas y los consumidores británicos».
I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers' .
folleto (también: volante, circular)
volume_up
flier {sustantivo}
folleto (también: panfleto, aviador)
volume_up
flyer {sustantivo}
Por ejemplo, podrías crear un folleto para un concierto, guardarlo como documento público, publicar un enlace a él en tu blog e incluso pedir a tus amigos que hicieran lo mismo.
For example, you could create a flyer for a concert, save it as a public doc, post a link to it on your blog, and maybe ask your friends to do the same.
De esta forma, es posible salvaguardar la transparencia y lograr que los consumidores sean más conscientes de sus opciones de compra con la ayuda de folletos, panfletos y marketing web.
This makes it possible to safeguard transparency and makes consumers more aware of their buying options with the support of brochures, flyers and web marketing.
Al tiempo que, durante las elecciones municipales de Cluj, los folletos de los demócratas incitaban el odio hacia los candidatos húngaros, utilizando la misma calumnia.
At the same time as this, during the municipal elections in Cluj, the democrats' flyers were inciting hatred against the Hungarian candidates, using the same slander.
folleto (también: volante, donación)
volume_up
handout {sustantivo}
¡Utilice el Defensor de los Niños en su trabajo! Si lo desea, puede reimprimir estos artículos en forma de folletos o en su propia publicación. Por favor cite la fuente y envíenos una copia.
Use the Children's Advocate in your work! Feel free to reprint these articles, as handouts or in your own publication – just credit us and be sure to send us a copy.
folleto (también: cuadernillo, cartilla)
volume_up
booklet {sustantivo}
Al final del presente folleto se proponen los documentos del Magisterio
At the end of this booklet, the documents of the Magisterium dealing with
En este folleto se intentan aclarar 10 malentendidos frecuentes.
This booklet attempts to clear up 10 common misunderstandings.
Divertido folleto sobre la diversidad en la UE.
A fun booklet that teaches children about EU diversity.
folleto (también: volante)
volume_up
handbill {sustantivo}
folleto
volume_up
tract {sustantivo} (pamphlet)

Ejemplos de uso para "folleto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSu objetivo es estrictamente eliminar la ambigüedad del Reglamento "Folleto" vigente.
Its aim is strictly to remove the ambiguity in the existing Prospectus Regulation.
SpanishCreo que lo mismo ocurrirá con las Directivas "Transparencia" y "Folleto".
I think the same thing will happen with the 'Transparency' and 'Prospectus' directives.
SpanishMedidas de aplicación (nivel 2) de la Directiva "Folleto" (votación)
Implementing measures (level 2) of the Prospectus Directive (vote)
SpanishIntentaremos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.
We will try to remedy the shortcomings of the simplified prospectus.
SpanishSe mejoran la forma y contenido de la nota de síntesis del folleto.
The form and content of the prospectus summary will be improved.
SpanishYa estamos pensando en cómo podemos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.
We are already giving some thought as to how we can rectify the failings of the simplified prospectus.
SpanishAsimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.
For example, in the case of the outermost islands and island groups, on grounds of internal public service.
SpanishSi tengo que juzgar la sencillez y el carácter llamativo de su folleto le daré una nota 2 de un máximo de 10.
In terms of simplicity and colourfulness, I give this a mark of 2 out of 10.
SpanishLa responsabilidad legal recae sobre la veracidad de la información que aparece en el propio folleto.
The actual legal responsibility lies with the truthfulness of the information in the prospectus proper.
SpanishVea el folleto de tarifas de Depliegue Premier de Microsoft.
View the Microsoft Premier Deployment rate card.
SpanishDescargue el folleto de Enrollment for Core Infrastructure (ECI)
SpanishFolleto publicado en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
SpanishDescargue el folleto de Enrollment for Application Platform (EAP)
Spanishel folleto viene en inglés y en francés
the brochure is available in English and in French
Spanishel folleto va dirigido a padres y educadores
the booklet is aimed at parents and teachers
Spanishel folleto viene en inglés y en francés
you can get the brochure in English and in French
SpanishAsí pues se trata de relajar la obligación de publicar un folleto en el marco de los programas de participación de los trabajadores.
So, this is about relaxing the prospectus requirement when offering employee participation programmes.
SpanishAhora, el resumen del folleto simplemente debe corresponder a la nota de síntesis y no puede haber contradicciones entre ambos.
Now the prospectus summary must simply correspond to the summary; there cannot be a contradiction between the two.
SpanishDescargue el folleto VIP Rouge   Atrás 
Spanishle eché una ojeada al folleto