ES

formato {masculino}

volume_up
1. general
formato (también: tamaño, dimensión, porte, tapaporos, calado)
volume_up
size {sustantivo}
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el menú contextual Formato - Posición y tamaño, ficha Posición o ficha Tamaño.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Este formato proporciona la mayor calidad de audio; sin embargo, aumenta el tamaño del archivo.
This format provides the best audio quality, but it increases the file size.
2. Informática
formato
Descargar este cuadro: > en formato pdf > en formato MS Word > en formato MS Excel
Download this table: > in pdf format > in MS word format > in MS excel format
Formato. Seleccione un formato para los archivos que se crean durante la copia desde CD.
Format. Choose a format for the files that are created during ripping.
Cambiar el formato de la imagen a JPEG si no tiene este formato
Changing the format of the image to JPEG, if it is not in that format already.
3. "formulario, solicitud", México
formato (también: forma, formulario, modalidad, figura, hoja)
volume_up
form {sustantivo}
¿Sigue esto siendo sostenible en su formato tradicional, un formato físico?
Is this still sustainable in the long term in its old form, in this hardware-oriented form?
Marcando esta casilla de verificación asignará a la carta en serie el formato HTML.
Select this option if you want to create your form letter in HTML format.
Los resultados se presentan en tablas, figuras y formato narrativo.
The results are presented in tables, figures and narrative form.

Ejemplos de uso para "formato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAl usar estilos, los desarrolladores web pueden separar el formato del contenido.
By using styles, web developers can separate the formatting from the content.
SpanishAl pulsar la tecla Entrar obtendrá dos párrafos con el formato del segundo párrafo.
Then press Enter to get two paragraphs with the format of the second paragraph.
SpanishTVSDC usa el códec DNxHD120 de Avid como formato principal para su uso interno.
For the main house format at Qatar TV, TVSDC uses Avid’s DNxHD120 codec technology.
SpanishEn Windows Movie Maker, puede elegir el formato de vídeo y la relación de aspecto.
In Windows Movie Maker, you can choose the video format and the aspect ratio.
SpanishNota: es posible que se pierda parte del formato original al exportar el archivo.
Note: When you export a file, some of your original formatting may not be preserved.
SpanishAdemás, muchos programas permiten abrir imágenes guardadas en formato JPEG.
In addition, many programs can open pictures that are saved in the JPEG format.
SpanishLa ficha Números contiene las funciones que permiten definir el formato numérico.
The Numbers tab page contains the functions for defining the number format.
SpanishY cualquiera puede cambiar el nombre de un archivo sin cambiar su formato.
And it's possible for anyone to rename a file without changing the file's format.
SpanishEn este formato de archivo, todavía se puede ver la imagen pero no se anima.
For this file format, you can still view the picture image but it does not animate.
SpanishEl formato seleccionado depende del uso que se le quiera dar al certificado.
Choosing the format you want to use depends on how you want to use the certificate.
Spanishmuestra los ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el formato.
displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
SpanishEn este campo combinado puede determinar el formato del documento a guardar.
In this combo box, determine in which format you want to save your documents.
SpanishActualmente, se publican en la web, donde se pueden consultar en formato electrónico.
At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
SpanishLa ponencia será presentada en formato digital e impresa en Microsoft Word (Arial No.
Papers must be submitted in electronic format using Microsoft Word (Arial pt.
SpanishSeleccione esta opción si desea utilizar el formato de página original de la plantilla.
Select this option if you wish to use the original page format of the template.
SpanishAl pulsar este símbolo se crea un estilo nuevo con el formato del objeto seleccionado.
Click here to create a new style based on the formatting of a selected object.
SpanishPuede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.
SpanishSeleccione aquí la posició y el formato para el campo del remitente en el sobre.
Select the position and the format for the sender field on the envelope.
SpanishEn este formato de archivo, se puede ver la imagen estática, pero no la animación.
For this file format, you can view the still image but not the animation.
SpanishAsimismo, hemos de garantizar que, en este nuevo formato, este debate sea significativo.
We also have to ensure that, within this new format, this debate is meaningful.