Cómo se dice "foto" en inglés

ES

"foto" en inglés

ES foto
volume_up
{femenino}

1. general

foto
volume_up
photo {sustantivo}
Cuando editas una foto, la foto original no aparece en la galería.
When you edit a photo, the original photo isn't visible in the gallery.
La Galería fotográfica guardará automáticamente tu foto en formato JPEG.
Photo Gallery will automatically save your photo in JPEG format.
Para cambiar las proporciones de la foto, en la lista Proporción, haz clic en una proporción.
To change the photo's proportions, in the Proportion list, click a proportion.
foto (también: imagen, cuadro, efigie, estampa)
volume_up
picture {sustantivo}
Simplemente arrastra la foto que deseas usar al área de la imagen correspondiente.
Just drag the photo you want to use onto the display picture area.
La foto perfecta: edite fotos, cree presentaciones, agregue efectos especiales... y compártalos.
Picture perfect: Edit photos, create slide shows, add special effects—then share it all.
Official picture of the General Definitory
foto
volume_up
mug shot {sustantivo} [coloq.]
foto (también: fotografía)
volume_up
photograph {sustantivo}
Nuestro colega ya dijo ayer que se trataba de una foto privada.
Our colleague told us yesterday that it was a private photograph.
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
aparece en la foto acompañado de varios amigos
he appears in the photograph with several friends
foto
volume_up
pinup {sustantivo} (photo)
foto (también: instantánea)
volume_up
snap {sustantivo} [coloq.] (photo)
Con la barra de herramientas y el panel de navegación izquierda encontrarás fotos y las organizarás en un santiamén.
The toolbar and left-hand navigation pane make it a snap to find and organize your photos.
Galería fotográfica de Windows Live permite organizar, editar y compartir las fotos familiares rápidamente.
Windows Live Photo Gallery makes organizing, editing, and sharing family photos a snap.
Cuando no está delante del teclado, se dedica a sacar fotos, buscar nuevos restaurantes y correr por Seattle con Hoya, su perro guía de “reconversión profesional”.
When not clicking away at the keyboard, she can be found snapping photos, hunting for new restaurants, and running around Seattle with her “career change” guide dog, Hoya.
foto (también: instantánea)
volume_up
snapshot {sustantivo}
Las elecciones no deben servir sólo para hacerse la foto ese día; lo que está en juego es cómo cubrimos todo el proceso electoral.
Elections are not just about a snapshot on a day; what is at stake is how we cover the whole electoral process.
Compruebe la resolución de instantánea de la cámara web, los modelos de última generación generalmente pueden capturar fotos en 8 megapíxeles.
Check a webcam's snapshot resolution—higher-end models can usually capture photos at 8 megapixels.
Organize, edit, and share your snapshots.

2. fotografía

foto
volume_up
shot {sustantivo}
Cuando compartes las fotos de tus vacaciones, no hay nada que guste más que una amplia foto panorámica.
When you're sharing vacation photos, there's nothing quite like showing a sweeping panoramic shot.
Mi marido, sin embargo, prefiere dedicar tiempo a cada foto y ajustarlas manualmente.
My husband, on the other hand, likes to labor over each shot and adjust them manually.
Ahora, le pido a ese amable extraño que nos haga algunas fotos más.
Now I just ask the nice stranger to take a few extra shots.

3. coloquial

foto
volume_up
pic {sustantivo} [coloq.]
Podrás preparar tarjetas de cumpleaños, para compartir las fotos de tus vacaciones o sencillamente para decir "gracias".
You can make cards for birthdays, to share vacation pics, or to say “thank you.”
Desde luego, podrá controlar quién tiene acceso a estas fotos: solamente el usuario, sus contactos o bien todo el mundo.
Of course, you control who sees the pics: just you, just your contacts, or everyone.

Ejemplos de uso para "foto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishMi marido, sin embargo, prefiere dedicar tiempo a cada foto y ajustarlas manualmente.
My husband, on the other hand, likes to labor over each shot and adjust them manually.
SpanishPara recortar una foto panorámica acabada, en la pestaña Editar, en el grupo Ajustes, haz clic en Recortar.
To crop a finished panorama, on the Edit tab, in the Adjustments group, click Crop.
SpanishPuedes seleccionar prácticamente cualquier foto como imagen de Google Mail.
What face would you like to present to the world?
Spanishllevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
SpanishToma una foto y pulsa Enviar, o comparte archivos y fotos desde los álbumes del teléfono.
Spanishel postre le quedó igualito al de la foto, tal cual
the dessert came out exactly as it looked in the photo
Spanishprorrumpió en carcajadas al verse en la foto
she burst out laughing when she saw herself in the picture
Spanishme arrebató la foto antes de que pudiera verla
he whipped the photo away before I could look at it
Spanishaparece en la foto acompañado de varios amigos
he appears in the photograph with several friends
Spanishen la foto aparece tocada con mantilla española
in the photo she's wearing a Spanish mantilla
SpanishUna breve descripción de tu diseño gráfico o foto
Spanishle sacó una foto a toda la familia en el jardín
he snapped the whole family in the garden
Spanishla foto no deja nada librado a la imaginación
the photo leaves nothing to the imagination
Spanishla portada trae una foto del accidente
there is a photo of the accident on the front page
SpanishNormalmente, uno sale bien en la foto, pero el otro sale apartando la mirada, con los ojos cerrados o con pelos de loco.
Of course usually one of us looks great while the other one is looking away, blinking, or has weird-looking hair.
Spanishquiero que Diana también salga en la foto
I want to get Diana into the picture as well
Spanishen esta foto está trabajando en el jardín
this photo shows her working in her garden
Spanishel ministro, que aparece en la foto junto a …
SpanishDesplázate hasta la foto o el archivo que desees mover o copiar en otra carpeta, y expande el panel del margen derecho en el caso de que esté contraído.
Right-click the item, click Move to, click the destination folder, and then click Move.
SpanishAhora, cuando las mujeres miran la« foto de familia», les cuesta identificarse con la UE que ven reflejada en ella.
It is also stated that the EU must take initiatives to remedy situations in which these principles are not being complied with.