ES

fotograma {masculino}

volume_up
1. filme y televisión
fotograma (también: cuadro)
volume_up
frame {sustantivo}
Un fotograma B, o interfotograma Bipredictivo, es un fotograma que hace referencia tanto a
A B-frame, or bi-predictive inter frame, is a frame that makes references to both an earlier reference
Cuando un decodificador de vídeo restaura un vídeo descodificando la transmisión de bits fotograma
When a video decoder restores a video by decoding the bit stream frame by frame, decoding
El servidor SIDON con precisión de fotograma controla la mayoría del hardware de broadcast.
The SIDON server frame-accurately controls most broadcast hardware.
fotograma
volume_up
still {sustantivo}
Puede capturar una imagen de un fotograma individual de un clip de vídeo importado en Windows Movie Maker y utilizar dicha imagen en la película como una imagen fija.
You can take a picture of an individual frame from an imported video clip in Windows Movie Maker and then use that picture in your movie as a still picture.

Ejemplos de uso para "fotograma" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl servidor SIDON con precisión de fotograma controla la mayoría del hardware de broadcast.
The SIDON server frame-accurately controls most broadcast hardware.
SpanishCuando un decodificador de vídeo restaura un vídeo descodificando la transmisión de bits fotograma
When a video decoder restores a video by decoding the bit stream frame by frame, decoding
Spanishqueda degradada al congelar la grabación en un fotograma.
This results in degraded quality when freezing the image in recorded video.
Spanishresistente, lo que significa que si falla un fotograma durante la transmisión, el resto del vídeo no
meaning that if one frame is dropped during transmission, the rest of the video will not be
SpanishUn fotograma B, o interfotograma Bipredictivo, es un fotograma que hace referencia tanto a
A B-frame, or bi-predictive inter frame, is a frame that makes references to both an earlier reference
SpanishEncuentra al instante el fotograma correctoAumenta el zoom en la línea de tiempo de Assist para situarte rápidamente en el fotograma que necesites.
Find the right frames, fastZoom right in on Assist’s timeline to jump to the exact frame you need.
Spanishanteriores para codificar el fotograma.
SpanishPuede utilizar los botones Fotograma siguiente y Fotograma anterior del monitor de vista previa para buscar el fotograma exacto deseado.
You can use the Next Frame and Previous Frame buttons under the preview monitor to find the exact frame that you want.
SpanishPosteriormente, cuando abras el corte preliminar en el sistema de edición, los comentarios aparecerán marcados en el fotograma preciso en que fueron introducidos.
Comments marked on a rough cut will appear frame-accurately when it’s opened in an editing system.
Spanishen el fotograma de referencia.
SpanishEn el monitor, arrastre el indicador de reproducción por la barra de búsqueda hacia el fotograma del vídeo que desee capturar como imagen.
Under the monitor, drag the playback indicator on the seek bar to the frame of the video that you want to capture as a picture.
SpanishIr al fotograma anterior
SpanishIr al fotograma siguiente
Spanishfotograma de pantalla ancha
Spanisha fotograma, la descodificación debe comenzar siempre por un fotograma I.
must always start with an I-frame. P-frames and B-frames, if used, must be decoded together with the reference frame(s).
SpanishPuede usar los botones situados debajo del monitor de vista previa para reproducir o pausar un clip, o bien para hacer avanzar o retroceder un clip fotograma a fotograma.
You can use the buttons underneath the preview monitor to play or pause a clip, or to advance or rewind a clip frame-by-frame.
SpanishNormalmente se deben administrar cientos de pistas, distribuidas en varios sistemas y una acción que cambia en cuestión de segundos, incluso de fotograma en fotograma.
There are often hundreds of tracks to manage, spread across multiple systems and action that changes second to second, even frame by frame.
SpanishCuando el vídeo se está ejecutando o en pausa en el monitor de vista previa, haga clic en los botones Fotograma anterior o Fotograma siguiente del monitor de vista previa.
When video is either playing or paused in the preview monitor, click the Previous Frame or Next Frame buttons under the preview monitor.