ES

frivolidad {femenino}

volume_up
1. general
No puede haber frivolidades cuando se trata de crear algo nuevo.
There should be no frivolity where something new has to be created.
Exposición "Cabellos mimados: Frivolidades y trofeos" 18 septiembre 2012 - 14 julio 2013 París.
Exhibition "The Art of hair: frivolities and trophies" 18 September 2012 - 14 July 2013 Paris.
frivolidad (también: ligereza)
frivolidad (también: superficialidad)
volume_up
triviality {sustantivo} (of person, mind)
2. "cualidad"
frivolidad
3. "cosa vana"
frivolidad
volume_up
frivolous thing {sustantivo}
frivolidad

Ejemplos de uso para "frivolidad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAdemás, creo que hoy en día tratamos con demasiada frivolidad la protección de los menores.
I also think that we tend to be extremely offhand in the way we deal with the protection of minors these days.
Spanishlos que se apartan de toda frivolidad,
Spanish¡Con qué ligereza y frivolidad, señor Comisario, se cuestiona el futuro de todo un sector a partir de un fundamento tan carente de peso!
How casual and offhand can you be, Commissioner, to threaten the future of an entire industry on such a slender basis?
SpanishHa sido una frivolidad lo que han dicho algunos miembros del Consejo: si queréis hacer algo nuevo, adelante, pero no habrá más financiación.
It was very frivolous of some Council members to say: you want to do something new, alright, but nothing will come from new funding.
SpanishEs lamentable que el Parlamento Europeo pueda infringir con tal frivolidad los principios básicos conforme a los cuales funciona la Unión Europea.
It is a shame that the European Parliament can so frivolously violate the basic principles according to which the European Union functions.
SpanishEs terrible que la gente continúe subestimando con frivolidad la gravedad de la enfermedad hepática, que puede desembocar a menudo en una cirrosis y frecuentemente en la muerte.
It is terrible that people keep on frivolously underestimating the seriousness of liver disease, which can result often in cirrhosis and frequently in death.
SpanishPoos, que no se permite ninguna frivolidad -él conoce muy bien estos temas- ha descrito la situación como catastrófica, y el adjetivo empleado no es exagerado.
The honourable Member, Mr Poos, who does not use words lightly - he knows about these matters very well - described the situation as catastrophic and that is not too strong a word.