Cómo se dice "fructífera" en inglés


¿Querías decir ?fructífero
ES

"fructífera" en inglés

ES fructífera
volume_up
{adjetivo femenino}

fructífera (también: fructífero, provechoso, fructuoso, fecundo)
En estas condiciones, difícilmente puede prosperar una convivencia fructífera.
It is therefore hard for a fruitful coexistence to flourish.
En nombre del Parlamento Europeo, les deseo una reunión fructífera y productiva.
On behalf of the European Parliament, I wish them a fruitful and productive meeting.
Espero que esta fructífera colaboración continuará e incluso aumentará en el futuro.
I hope this fruitful cooperation will continue and indeed increase in the future.
fructífera (también: productiva, fructífero, productivo, productivos)
En nombre del Parlamento Europeo, les deseo una reunión fructífera y productiva.
On behalf of the European Parliament, I wish them a fruitful and productive meeting.
La Unión Europea y Canadá parten de una larga historia de fructífera cooperación.
The European Union and Canada have a long history of productive cooperation to build on.
Quisiera dar las gracias también al Consejo por su fructífera cooperación.
I should also like to thank the Council for its productive cooperation.

Ejemplos de uso para "fructífera" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor tanto, espero que la renovación del acuerdo sea fructífera para ambas partes.
I therefore hope that the renewal of the agreement will bear fruit for both parties.
SpanishDeseo al señor Hrusovsky y a su delegación una estancia agradable y fructífera.
I wish Mr Hrusovsky and his delegation an enjoyable and successful visit.
SpanishFue muy perceptible en la última cumbre, sumamente fructífera, de Irlanda.
It was very clear during the most recent, very successful, summit in Ireland.
SpanishTuve una reunión muy fructífera con el Primer Ministro Gruevski en Bruselas el 24 de marzo.
I had a very good meeting with Prime Minister Gruevski in Brussels on 24 March.
SpanishEs claro que una cooperación fructífera exige un interés recíproco.
Of course a reciprocal interest is needed if cooperation is to be successful.
SpanishPor primera vez en muchos años se ha celebrado una Cumbre ASEM fructífera.
For the first time in years, there has been a successful ASEM Summit.
SpanishHoy creo que hemos hecho posible una cooperación más amplia y más fructífera.
As has been said, and very commendably, we need a strong Parliament and a strong Commission too.
Spanish¡Le deseo de todo corazón a nuestro vecino del sur que tenga una Presidencia fructífera!
I wholeheartedly wish our southern neighbour a successful presidency!
SpanishEl multilingüismo cuesta sin duda menos que la guerra y es una actividad cultural muy fructífera.
Multilingualism certainly costs less than war, and is a powerful cultural activity.
SpanishPor ello, espero que esta renovación sea fructífera para ambas partes.
I therefore hope that this renewal will bear fruit for both parties.
SpanishHe compartido probablemente una cantidad de tiempo más que fructífera con José Manuel este otoño.
I have probably spent more than a healthy amount of time with José Manuel this autumn.
SpanishTambién fue fructífera la coordinación regular con el grupo occidental.
Regular coordination with the Western Group has also borne fruit.
SpanishEspero que podamos mantener esta fructífera cooperación en el futuro.
That sentiment is strongly echoed in our daily dealings with the financial services industry.
SpanishNo ha sido una conciliación difícil, pero sí fructífera, y estoy muy contento con el resultado.
It was not a difficult conciliation but it was successful and I was very pleased at the outcome.
SpanishSeñor Presidente, éste es un tema sobre el que podríamos debatir de manera fructífera durante mucho más tiempo.
Mr President, this is a subject we could fruitfully discuss for a long time yet.
SpanishLa Unión Europea y Bolivia cuentan con una larga historia de estrecha y fructífera cooperación.
What measures does the Council intend to take to support Bolivia's new constitutional government?
SpanishMe alegro de que hayan conseguido llevar a cabo una buena y fructífera colaboración en este asunto.
I am glad that they have been able to work in close and successful cooperation in this matter.
SpanishEstoy seguro de que podemos contar con que no sólo será fructífera, sino además extraordinariamente elocuente.
I am sure we can count on it being not only successful but also remarkably eloquent.
SpanishEsto permitió que el sector financiero de la UE invirtiera en estos países de la forma más fructífera.
This allowed the European Union financial sector to invest most profitably in those countries.
SpanishEsperamos con interés mantener nuestra fructífera cooperación.
We look forward to the continuation of our good cooperation.