Cómo se dice "frustrante" en inglés

ES

"frustrante" en inglés

ES frustrante
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

frustrante
Lo frustrante es que en ese punto no hay comunicación.
What is frustrating is that there is no communication at that point.
Sin embargo, es extremadamente frustrante que casi 200 hombres permanezcan allí.
However, it is extremely frustrating that nearly 200 men remain there.
No obstante, la situación sigue siendo deprimente y muy frustrante.
It does, however, remain depressing and very frustrating.

Ejemplos de uso para "frustrante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSeñor Presidente, el resultado de Niza es frustrante, insuficiente y de cortas miras.
Mr President, the results of Nice are disappointing, unsatisfactory and petty.
SpanishEs cierto que como comisión esto nos ha parecido frustrante.
It is true to say that as a committee we found this a frustration.
SpanishEs frustrante que ni siquiera el Consejo fomente la adopción de las decisiones necesarias.
It is indeed irritating that one is never able to get the Council's assistance for the necessary decisions to be taken.
SpanishResulta frustrante. Ya he expresado mi parecer antes.
It is unsatisfactory; I have made my views known before.
SpanishSe ha incluido, por ejemplo, una prohibición de efectuar pagos por adelantado, dado que esto demostró ser frustrante para muchos consumidores.
There is, for example, a prohibition on advance payments, because this proved to be a frustration to many consumers.
Spanish   – Señor Presidente en ejercicio, quizá quisiera usted visitar una página web realmente frustrante, repleta de inexactitudes.
   Mr President-in-Office, perhaps you would like to visit a website that really does frustrate one, that really does contain inaccuracies.
SpanishMuestro mi total conformidad con el señor Blak en el sentido de que resulta frustrante que no aparezcan cifras exactas en el informe del Tribunal de Cuentas.
I completely share Mr Blak's dissatisfaction with the fact that the Court of Auditor's report does not contain exact figures.
SpanishEn cuanto a la posición común propiamente dicha, a primera vista -a pesar del apoyo relativamente amplio de la Comisiónhe de decir que es frustrante.
Now, looking at the common position itself, at first view - and despite the relatively broad support by the Commission - I must say it looks disappointing.
SpanishLa mala gestión es frustrante para muchos agricultores, los derechos de propiedad no están claros y existe la necesidad de pagar ingentes cantidades de impuestos básicos a gobiernos corruptos.
Mismanagement is disappointing to many farmers, ownership rights are unclear, enormous basic taxes have to be paid to corrupt governments.
SpanishEsta situación es frustrante para el Parlamento, pues durante mucho tiempo hemos conocido las razones prácticas y teóricas que deberían bastar para que el Consejo superase sus dudas.
This situation frustrates Parliament because we have long known the practical and theoretical reasons which should be sufficient to rid the Council of its hesitations.
SpanishEs realmente un poco frustrante que haya que debatir sobre una propuesta de la que siempre he sido muy partidario en este tipo de circunstancias y también en una situación de tragar o reventar.
It takes the shine off things a little to have to deal with a proposal which I have always strongly advocated in these kinds of circumstances, and in a 'like it or lump it'situation.