Cómo se dice "fruta" en inglés

ES

"fruta" en inglés

EN

ES fruta
volume_up
{femenino}

1. general

fruta (también: fruto, cajitas para frutas)
volume_up
fruit {sustantivo}
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.

2. gastronomía

fruta
volume_up
fruit {sustantivo}
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.

Ejemplos de uso para "fruta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Por qué tenemos que prohibir que la gente diga« la fruta es sana»?
In tabling it, the Commission is clearly going beyond its competences.
SpanishEs justo que defendamos los derechos humanos, pero no hay que tirar la fruta sana con la podrida.
Mr President, we say yes to a committee, but no to anti-American hysteria.
Spanishpues sus [gratas] sombras se cernerán, próximas, sobre ellos, y sus racimos de fruta colgarán bajos, fáciles de alcanzar.
And shade thereof is close upon them, and clustered fruits thereof bow down.
SpanishEn ambos habrá fruta [de todas clases], palmeras y granados.
In both are fruits and date-palms and pomegranates.
SpanishEs justo que defendamos los derechos humanos, pero no hay que tirar la fruta sana con la podrida.
It is only right that we should stand up for human rights, but we should not throw the baby out with the bathwater.
Spanish[Se hallarán, también,] entre azufaifos cargados de fruta,
SpanishY por medio de ella creamos para vosotros palmerales y viñedos, en los que tenéis fruta en abundancia, de la que coméis,
And We send down from the heaven water by measure, and We make it rest in the earth; but, verily, We are able to withdraw it.
Spanishy con fruta de la que elijan,
SpanishRespecto de la compensación, se ha provocado una demora de más de ocho días en la entrega de fruta fresca, productos perecederos e incluso animales vivos.
On the matter of compensation, fresh foods, perishable products and even live animals have been delayed for over eight days.
Spanish[En ese paraíso morarán los bienaventurados,] reclinados sobre alfombras forradas de fino brocado; y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
Reclining on beds, the inner coverings of which are of silk brocade; and the fruits of the two gardens shall be within reach.
SpanishSin embargo, también deberíamos tener cuidado si queremos adoptar una gestión justa y sana en Europa, y no tirar la fruta sana con la podrida.
However, we should also be careful, if we want to adopt a fair and sound administration in Europe, not to throw out the baby with the bathwater.
Spanishfruta del tiempo
Spanishfruta abrillantada
SpanishPara añadir algo de fantasía a este clásico de la pastelería italiana, puede añadirse al interior unas gotas de chocolate (en invierno) o daditos de gelatina de fruta fresca (en verano).
If the tart is to be kept for a long time, brush with cocoa butter before use so the custard does not soak through.
SpanishContinúo pensando que sería una buena idea poner en marcha medidas de protección e imponer restricciones en las importaciones de fruta en el mercado de la UE.
These should include an increase in the number of checks carried out on imported goods, which would also prevent any influx of low-quality products into the EU.
SpanishUn buen ejemplo es el transporte de fruta de los países del sur a los países nórdicos, en cuyo caso volver a transportar los envases utilizados no promovería en absoluto el desarrollo sostenible.
I would like to put on record my disappointment at Mr Allister's comment on Mrs de Brún speaking a language 'no one cares to understand '.
SpanishCiertamente, Dios es quien hiende la semilla y el hueso de fruta, y hace surgir lo vivo de lo que está muerto, y Él es quien hace surgir lo muerto de lo que está vivo.
Verily, Allah it is who splits the grain and the date-stone (for sprouting); He brings forth the living from the dead, and it is He who brings the dead from the living.