ES

fulminante {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
1. general
recibió un golpe fulminante y cayó al suelo
he received a crushing blow and fell to the ground
fulminante (también: inmediata, instantáneo)
sus palabras tuvieron un efecto fulminante
her words had an immediate and devastating effect
Si esos hechos hubieran tenido lugar en cualquier otra parte del mundo, habríamos esperado una condena fulminante de la comunidad internacional.
If that had happened anywhere else in the world we could have expected immediate condemnation by the international community.
fulminante (también: súbita, súbito, repentino, abrupto)
En otoño de 2008 vivía en Londres con mi familia por motivos académicos y asistí en directo a la caída fulminante de la libra esterlina, un 30 % en pocas semanas.
In the autumn of 2008, my family and I were living in London for academic reasons and I was a direct witness of the pound sterling's sudden drop of 30% over the course of a few weeks.
2. "mirada"
fulminante

Ejemplos de uso para "fulminante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl terrorismo es una infección fulminante en el cuerpo de nuestra sociedad.
Terrorism is a fulminant infection in the body of our society.
SpanishSin duda, la crítica fulminante de los resultados de Niza.
Certainly the strong, even damning, criticism of the outcome of Nice was a factor.
SpanishBien, Irlanda ha hecho justo eso, y su voto negativo supone la defunción fulminante del Tratado de Lisboa.
Well Ireland did just that, and their 'no' vote therefore kills the Lisbon Treaty stone dead.
Spanishrecibió un golpe fulminante y cayó al suelo
he received a crushing blow and fell to the ground
Spanishsus palabras tuvieron un efecto fulminante
her words had an immediate and devastating effect
Spanishle dirigió una mirada fulminante
Spanishfue despedido de manera fulminante
Spanishfue despedido de manera fulminante
SpanishSi esos hechos hubieran tenido lugar en cualquier otra parte del mundo, habríamos esperado una condena fulminante de la comunidad internacional.
If that had happened anywhere else in the world we could have expected immediate condemnation by the international community.
Spanishlanzó un tiro fulminante
SpanishEn otoño de 2008 vivía en Londres con mi familia por motivos académicos y asistí en directo a la caída fulminante de la libra esterlina, un 30 % en pocas semanas.
In the autumn of 2008, my family and I were living in London for academic reasons and I was a direct witness of the pound sterling's sudden drop of 30% over the course of a few weeks.
SpanishLa defensa europea, y los sones militaristas que han acompañado su establecimiento fulminante, para mí, tampoco puede dar a la aventura europea el soplo esperado.
Neither is the European defence force, along with the military language that has accompanied its miraculously rapid creation, able to give the European adventure the boost that it needs.

Sinónimos (español) para "fulminante":

fulminante
Aprende otras palabras