ES

funcional {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
funcional (también: utilitario)
Rahoui HOUCINE (Argelia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Rahoui HOUCINE (Algeria) Functional integrity of historic urban landscapes
Todos los estudios excepto uno investigaron niños con encopresis funcional.
All studies but one investigated children with functional faecal incontinence.
Emmanuel CERISE (Francia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Emmanuel CERISE (France) Functional integrity of historic urban landscapes
funcional (también: práctico)
Necesito una clara pasión funcional y la despierto en otros para realizar esta tarea.
What I need is passion of a practical kind, and I need to find it in others if I am to be able to carry out my task.
educación a los aspectos meramente técnicos y funcionales. Las mismas ciencias pedagógicas y educativas aparecen más centradas en los espectos del reconocimiento fenomenológico y de la práctica
purely technical and practical aspects. Pedagogy and the sciences of education themselves have appeared to devote greater attention to the study of
En tercer lugar, la Comisión Europea participa en los preparativos, lo que, por supuesto, garantiza la participación práctica y funcional de toda la Unión Europea.
Thirdly, the European Commission is involved in further preparations, which of course ensures the practical and operational involvement of the whole of the European Union.
Personalmente, creo que un coordinador, como el que tenemos para las redes transeuropeas, sería muy útil para activar la constitución de esos bloques funcionales que necesitamos.
I personally think that a coordinator of the kind we have for the trans-European networks would be very useful in speeding up the creation of these functional blocks that we need.

Ejemplos de uso para "funcional" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPor supuesto, hemos nombrado un coordinador de bloques de espacio aéreo funcional.
We have appointed a Functional Airspace Blocks (FAB) coordinator, of course.
SpanishRahoui HOUCINE (Argelia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Rahoui HOUCINE (Algeria) Functional integrity of historic urban landscapes
SpanishThanh BINH NGUYEN (Australia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Thanh BINH NGUYEN (Australia) Functional integrity of historic urban landscapes
SpanishTodos los estudios excepto uno investigaron niños con encopresis funcional.
All studies but one investigated children with functional faecal incontinence.
SpanishEmmanuel CERISE (Francia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Emmanuel CERISE (France) Functional integrity of historic urban landscapes
SpanishHeleni PORFYRIOU (Italia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Heleni PORFYRIOU (Italy) Functional integrity of historic urban landscapes
SpanishEs muy importante que la legislación que elaboramos aquí sea funcional y práctica.
It is very important that the legislation we produce here is workable and practicable.
Spanish• Impacto del turismo sobre la integridad funcional de los paisajes urbanos históricos.
• Impact of tourism on the functional integrity of historic urban landscapes.
SpanishSeñor Presidente, el proceso ASEM tiene un aspecto político doblemente funcional.
Mr President, the ASEM process has a twin role, politically speaking.
SpanishMás bien, hemos de conseguir una política muy exigente que mantenga su integridad funcional.
Rather, we must have a very demanding policy that maintains functional integrity.
SpanishPero para lograr este objetivo debe existir de antemano una herramienta adecuada y funcional.
However, this objective cannot be achieved without a suitable, operational tool.
SpanishEsto constituye una barrera funcional para quienes no hablan ninguno de esos idiomas.
This constitutes a functional barrier for people who do not speak any of these languages.
SpanishPara ello sería muy deseable que la institución parlamentaria fuera plenamente funcional.
A fully functional parliamentary body is highly desirable for this purpose.
SpanishPor este motivo, es necesario que comience a operar un SIS funcional en un plazo breve.
For this reason it is necessary for a functional SIS to be operational in the short term.
SpanishEs una parte funcional de la Comunidad y necesita ser tratada como tal.
It is a functional part of the Community and needs to be treated as such.
SpanishPocos ensayos pudieron indicar algún beneficio funcional de la administración de suplementos.
Few trials were able to suggest any functional benefit from supplementation.
SpanishLos resultados primarios fueron el dolor, el estado funcional y la recuperación percibida.
The primary outcomes were pain, functional status and perceived recovery.
SpanishLa capacidad funcional con cualquiera de los tipos de implante también es la misma.
Ability to function with either type of implant is also the same.
SpanishOperaba en un espacio aéreo funcional en el que el operador y el regulador eran independientes.
It operated in a functional airspace in which operator and regulator were separate.
SpanishNo hay necesidad funcional de esos puestos, sino más bien al contrario.
There is no functional necessity for these posts, rather the reverse.

Sinónimos (español) para "funcional":

funcional