Cómo se dice "futbolístico" en inglés

ES

"futbolístico" en inglés

ES

futbolístico {adjetivo}

volume_up
futbolístico
El asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
Señor Presidente, el mayor acontecimiento del calendario futbolístico de Gran Bretaña es la final de la liga de fútbol.
Mr President, the biggest event in the football calendar in Britain is the FA cup final.
Señor Presidente, sabemos que el Comisario se ha reunido con las autoridades futbolísticas francesas.
Mr President, we are aware that the Commissioner has had meetings with the French football authorities.
futbolístico
Mi nación futbolística, Escocia, está jugando contra Italia, la campeona del mundo.
My footballing nation, Scotland, is playing Italy, the world champions.
En la exposición de motivos utilizo un término del ámbito futbolístico para decir que tras estudiar esta respuesta, cabría afirmar que la Comisión consiguió una victoria, una derrota y un empate.
Within the Explanatory Statement I use a footballing term to say if we were to look at this response we could say that the Commission had one win, one lose and one score draw.
futbolístico (también: balompédico)

Ejemplos de uso para "futbolístico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
SpanishSeñor Presidente, el mayor acontecimiento del calendario futbolístico de Gran Bretaña es la final de la liga de fútbol.
Mr President, the biggest event in the football calendar in Britain is the FA cup final.
SpanishAquí, Señorías, el símil futbolístico no nos sirve: para poder avanzar con inteligencia el equipo tiene que ser mixto.
The football metaphor is of no use to us here, ladies and gentlemen: in order to make progress intelligently, the team needs to be mixed.
SpanishColega Swoboda, usted ha dicho que en adelante el balón se encontrará definitivamente en el campo de Turquía y yo me pregunto: ¿cómo debemos interpretar este símil futbolístico austríaco?
Mr Swoboda, you said that the ball is now well and truly in the Turkish half of the pitch.
SpanishEn conclusión, señor Presidente, desearía ilustrar mis palabras con una imagen: dentro de algunas semanas, mi país organizará un torneo futbolístico: la Copa del Mundo.
In conclusion, Mr President, I would like to illustrate my remarks with a comparison. In a few weeks, my country will be staging the World Cup.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera subrayar que estoy completamente de acuerdo con este texto de compromiso sobre el trabajo infantil en la producción de material futbolístico.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to emphasise that I am in complete agreement with this compromise text on child labour in the football industry.
SpanishEn la exposición de motivos utilizo un término del ámbito futbolístico para decir que tras estudiar esta respuesta, cabría afirmar que la Comisión consiguió una victoria, una derrota y un empate.
Within the Explanatory Statement I use a footballing term to say if we were to look at this response we could say that the Commission had one win, one lose and one score draw.