Cómo se dice "gallardía" en inglés

ES

"gallardía" en inglés

ES gallardía
volume_up
{femenino}

1. general

gallardía

2. poético

gallardía (también: valor)
volume_up
gallantry {sustantivo} (bravery)

3. "apostura", poético

gallardía (también: donaire, elegancia, donosura, garbo)
volume_up
elegance {sustantivo}

4. "valor", poético

gallardía (también: valerosidad, grandeza de ánimo, denuedo)
volume_up
valor {sustantivo} [EEUU]
volume_up
valour {sustantivo} [GB] [poé.]

Ejemplos de uso para "gallardía" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn este asunto tengo que reconocer, señor Comisario, que está actuando usted con una gran gallardía.
I must admit, Commissioner, you are acting splendidly in this matter.
SpanishLa Unión tiene que mirar al futuro, embarcarse con gallardía en la reforma y demostrar la voluntad política necesaria para desarrollar Europa.
The Union needs to look to the future, boldly embrace reform, and demonstrate the political will needed to develop Europe.
SpanishNaturalmente, si sus Señorías quieren oponerse, yo les pediría que tuviesen la gallardía de levantarse y de decir« me opongo», con lo cual, automáticamente, pasamos a la votación por papeleta.
Of course, if any of you oppose this, perhaps you would have the courage to get up and say 'I oppose this ', which means that we would automatically hold a vote by secret ballot.