ES gallo
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. zoología
  3. coloquial
  4. Chile, coloquial
  5. México, coloquial
  6. México

1. general

gallo (también: tipo, tío, tía, tipa)
volume_up
stick {sustantivo} [coloq.] (person)

trending_flat
"joven"

gallo
volume_up
cockerel {sustantivo} [GB]
small cockerel with black and white speckled feathers

trending_flat
"pez"

gallo (también: pez de San Pedro)
volume_up
John Dory {sustantivo}

2. zoología

gallo
volume_up
cock {sustantivo} [zool.]
el gallo se paseaba ufano por el patio
the cock strutted up and down the yard
gallo
volume_up
rooster {sustantivo} [zool.]

3. coloquial

trending_flat
"de un cantante"

gallo
volume_up
false note {sustantivo}

4. Chile, coloquial

gallo (también: amigote, güey, cuate, hermano)
volume_up
buddy {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
hi, buddy, how are you?
gallo (también: fulano, güey, che)
volume_up
buster {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (as form of address)
gallo (también: güey, hermano, macho)
volume_up
digger {sustantivo} [Austr.] [coloq.] (form of address)
gallo (también: tipo, hombre, cuate, tío)
volume_up
fella {sustantivo} [coloq.]
gallo (también: tipo, cuate, tío)
volume_up
fellah {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
gallo (también: chico, maje, ñato, titi)
volume_up
guy {m} [coloq.]
cuando el otro le dijo que era policía, le mató el gallo
he soon shut up when the other guy told him he was a policeman
gallo (también: amigo, mano, tío, che)
volume_up
kiddo {sustantivo} [coloq.] (form of address)
gallo (también: muchacho, cuate)
volume_up
lad {sustantivo} [GB] [coloq.] (fellow)
gallo (también: tío, mano, hermano, macho)
volume_up
mate {sustantivo} (to a friend)
hi, mate, how are you?
gallo (también: tipo, chorbo, cuate, roto)

5. México, coloquial

trending_flat
"prenda usada"

gallo (también: repelo)
volume_up
hand-me-down {sustantivo} [coloq.]

trending_flat
"bravucón"

gallo
volume_up
macho {sustantivo}
gallo
volume_up
tough guy {sustantivo} [GB] [coloq.]

6. México

trending_flat
"serenata"

gallo (también: serenata, ronda)
volume_up
serenade {sustantivo}

Ejemplos de uso para "gallo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishprestó declaración Juan Gallo, domiciliado en la calle Dulcinea 2965
a statement was given by Juan Gallo of 2965 Dulcinea Street
Spanishcuando el otro le dijo que era policía, le mató el gallo
he soon shut up when the other guy told him he was a policeman
Spanishse me durmió el gallo y venció el plazo
I forgot about it and missed the closing date
Spanishel gallo se paseaba ufano por el patio
Spanishva a ser mejor que bajes el gallo
you'd better get down off your high horse
Spanishllegaron en menos de lo que canta un gallo
Spanishgallo de la pasión
small cockerel with black and white speckled feathers
Spanishse le hace un gallo en el lado izquierdo
Spanishdar un gallo para recibir un caballo
Spanishen menos que canta un gallo
in less time than it takes to boil an egg
Spanishpico de gallo
chili sauce with tomatoes, onions and coriander
Spanishle llevaron gallo a la novia
Spanish¡déjame en paz, gallo!
Spanishen menos que canta un gallo
Spanish¿cómo estás gallo?
Spanish¿cómo estás gallo?
Spanishpata de gallo
SpanishEn las aguas del Atlántico Suroriental hay una serie de poblaciones de especies de aguas profundas, entre ellas el pez diente, el pez reloj, el ochavo, el gallo y los langostinos de aguas profundas.
History has repeatedly demonstrated that these fisheries operations are best described as fish-mining because the fish stocks have been depleted so rapidly.
SpanishEn las aguas del Atlántico Suroriental hay una serie de poblaciones de especies de aguas profundas, entre ellas el pez diente, el pez reloj, el ochavo, el gallo y los langostinos de aguas profundas.
In the waters of the South-East Atlantic there are a number of stocks of deep water species, including Patagonian tooth fish, orange roughy, oreo, dory and deep-sea prawns.