Cómo se dice "garrafal" en inglés

ES

"garrafal" en inglés

volume_up
garrafal {adj. m/f}

ES garrafal
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

garrafal (también: horroroso, horrorosa, terrible, fatal)

Sinónimos (español) para "garrafal":

garrafal

Ejemplos de uso para "garrafal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsta falta de estrategia es un error garrafal y causa numerosos problemas.
This lack of strategy is a fundamental error, and it gives rise to a great many problems.
SpanishEnviar al frágil mar adentro durante una tormenta fue un error garrafal por parte del Gobierno español.
To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.
SpanishSi se considera desde este punto de vista, la decisión del Presidente Musharraf de declarar el estado de excepción es un error garrafal y muy grave.
Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe.
SpanishLa pasividad en esta cuestión, y la pretensión de que el problema se resolverá por sí solo es, como dijo Talleyrand, peor que un crimen: es un error garrafal.
I also believe that the representatives of the Belarussian democratic opposition should be invited to the European Parliament.
SpanishLa pasividad en esta cuestión, y la pretensión de que el problema se resolverá por sí solo es, como dijo Talleyrand, peor que un crimen: es un error garrafal.
Passivity on this issue, and pretence that the problem will solve itself is, in the words of Talleyrand, worse than a crime, it is a blunder.
SpanishLos Estados Unidos nos sirven a menudo de " ejemplo " para la libre economía de mercado, pero cometeríamos un error garrafal si los tomáramos como modelo en materia de política sanitaria.
For example, although we often take the United States as a model for the free market economy, it would be a fatal mistake to follow their lead in health policy.
SpanishSeñor Presidente, aún no estoy muy segura de si los problemas que estamos padeciendo se deben a un error garrafal del Consejo o si esto es parte de una astuta estrategia.
Mr President, I am still not quite clear as to whether the problems we are having are caused by an enormous blunder on the part of the Council or whether this is part of a clever strategy.