ES

gases {masculino plural }

volume_up
La Comisión sabrá que tres gases fluorinados se encuentran entre los seis principales gases de efecto invernadero.
The Commission will know that three 'F' gases are among the six major greenhouse gases.
La emisión de gases de efecto invernadero va a aumentar todavía de forma sensible.
The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.
Ahora bien, éstos prevén una reducción del 8 % para los gases de efecto invernadero.
These currently call for an 8 % reduction in a range of greenhouse gases.
EN

gases {plural}

volume_up
gases
The Commission will know that three 'F' gases are among the six major greenhouse gases.
La Comisión sabrá que tres gases fluorinados se encuentran entre los seis principales gases de efecto invernadero.
The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.
La emisión de gases de efecto invernadero va a aumentar todavía de forma sensible.
These currently call for an 8 % reduction in a range of greenhouse gases.
Ahora bien, éstos prevén una reducción del 8 % para los gases de efecto invernadero.

Ejemplos de uso para "gases" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAl cambio climático no le importa dónde se producen los gases de efecto invernadero.
For climate change, it makes no difference where the greenhouse gas is produced.
SpanishMe satisfacen las medidas para limitar la ampliación de la lista de gases prohibidos.
But just how far can we follow such a route without endangering wider interests?
SpanishLa cuestión entre tanto es si estos gases deben ser aprobados en este cesto o no.
But the question is whether these gases should be included in this basket now or not.
SpanishLa emisión de gases de efecto invernadero va a aumentar todavía de forma sensible.
The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.
SpanishMe satisfacen las medidas para limitar la ampliación de la lista de gases prohibidos.
I welcome the moves to limit the further enlargement of the list of prohibited gases.
SpanishPor supuesto, la turba libera gases de efecto invernadero a medida que se seca.
Of course, as the peatland dries out, it releases global warming gases.
SpanishAhora bien, éstos prevén una reducción del 8 % para los gases de efecto invernadero.
These currently call for an 8 % reduction in a range of greenhouse gases.
SpanishHablamos de gases que tienen un enorme potencial de calentamiento atmosférico.
We are talking about gases that have enormous global warming potential.
SpanishMediremos si efectivamente hemos emitido menos gases de invernadero o no.
We will measure to see whether we really have emitted fewer greenhouse gases or not.
SpanishEn conjunto representan el 12% de las emisiones mundiales de los mencionados gases.
Together they account for 12 percent of global greenhouse gas emissions.
SpanishAhora bien, éstos prevén una reducción del 8% para los gases de efecto invernadero.
These currently call for an 8% reduction in a range of greenhouse gases.
SpanishEs muy importante que reduzcamos las emisiones de gases de invernadero a escala europea.
It is very important that we reduce the emission of greenhouse gases at Union level.
SpanishHay que hacer mayor hincapié en el control de los gases ya fabricados.
More focus must be put upon controlling the gases that have already been produced.
SpanishLa aviación está contribuyendo cada vez más a las emisiones de gases de efecto invernadero.
Aviation is making an increased contribution to emissions of greenhouse gases.
SpanishEstamos intentando conseguir una reducción del 8 % en seis gases de efecto invernadero.
We are aiming at an 8 % reduction in the emission of six greenhouse gases.
SpanishNecesitamos reducciones efectivas y ambiciosas de los gases de efecto invernadero.
What we need are effective, ambitious reductions in greenhouse gases.
SpanishAdemás, estos gases pueden tardar muchísimo en diluirse en la atmósfera.
The motto with this proposal is 'forward, but with a degree of prudence '.
SpanishHe tenido que abrirme paso entre gases lacrimógenos para acceder al edificio.
I had to fight my way through teargas to gain access to the building.
SpanishLos gases fluorados representan al menos un 5  % del efecto invernadero.
Fluorinated gases account for at least 5 % of the greenhouse phenomenon.
SpanishNo causa ninguna emisión de compuestos del carbono ni gases de efecto invernadero.
It causes zero emissions of carbon compounds and greenhouse gases.

Sinónimos (español) para "gases":

gases
gas