ES

gel {masculino}

volume_up
gel (también: fijador)
volume_up
gel {sustantivo}
Hay pruebas claras de que el gel fluorado tiene un efecto inhibidor de caries.
There is clear evidence of a caries-inhibiting effect of fluoride gel.
This gel is put in place using a catheter.
Las cremas y el gel se tratan como si fueran líquidos.
Anything bigger will have to go in your hold luggage. Note that creams and gels are classed as liquids.
gel (también: gomina, gel para el pelo)
EN

gel {sustantivo}

volume_up
1. general
gel (también: hair gel)
There is clear evidence of a caries-inhibiting effect of fluoride gel.
Hay pruebas claras de que el gel fluorado tiene un efecto inhibidor de caries.
Este gel se coloca mediante una sonda.
Anything bigger will have to go in your hold luggage. Note that creams and gels are classed as liquids.
Las cremas y el gel se tratan como si fueran líquidos.
2. "hair"

Ejemplos de uso para "gel" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishHay pruebas claras de que el gel fluorado tiene un efecto inhibidor de caries.
There is clear evidence of a caries-inhibiting effect of fluoride gel.
SpanishEl comprimido, el gel y el pesario de PGE2 parecen ser igualmente eficaces.
We assessed studies and extracted data independently. Sixty-three (10,441 women) have been included.
SpanishLas cremas y el gel se tratan como si fueran líquidos.
Anything bigger will have to go in your hold luggage. Note that creams and gels are classed as liquids.
Spanishelectroforesis de campo ortogonal pulsante en gel de agarosa
orthogonal pulse field agarose gel electrophoresis
SpanishSin embargo, se necesita más investigación sobre los efectos adversos, ya que los niños a menudo ingieren gel durante la aplicación.
However, more research is needed on adverse effects, as children often swallow gel during application.
SpanishEste gel se coloca mediante una sonda.
Spanishelectroforesis de inversión de campo en gel
Spanishgel de povidona-hialuronato sódico
SpanishDe ser necesario, se pueden utilizar prostaglandinas sintéticas por vía vaginal en forma de comprimidos, gel, supositorios o pesarios.
Prostaglandins are produced naturally by the body. They are involved in ripening the cervix and bringing on labour.
Spanishelectroforesis bidimensional en gel
SpanishLa cayena se evaluó en forma de yeso y produjo un alivio del dolor mayor que el placebo y casi el mismo que el gel homeopático Spiroflor SLR.
Cayenne was tested in plaster form and reduced pain more than placebo and about the same as the homeopathic gel Spiroflor SLR.
SpanishTambién los niños emplean productos, tales como champú o gel de baño que contienen este tipo de sustancias y no debería correrse ningún riesgo.
Children too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken.
SpanishSe aplica un gel sobre cabezal de la sonda de ultrasonido y sobre la piel del paciente para que sea más confortable y ayude a que las ondas sonoras lleguen al área afectada.
Best estimate of what happens to people with osteoarthritis who have had therapeutic ultrasound for a duration of 2-8 weeks:
SpanishSe pueden utilizar diversas técnicas analgésicas no caudales que incluyen: bloqueo peneano, opiáceos sistémicos y anestésicos tópicos locales como la crema, la emulsión o el gel.
No difference in the need for rescue analgesia was seen when caudal block was compared with parenteral opioid (by injection).
SpanishEl uso de una preparación en gel de misoprostol versus comprimido se asoció con una menor hiperestimulación y con un aumento en el uso de ocitocina y analgesia epidural.
Compared with vaginal or intracervical prostaglandin E2, oxytocin augmentation was less common with misoprostol and meconium-stained liquor more common.
SpanishSiete estudios que incluían 859 pacientes y comparaban los tratamientos con frío como el hielo, las compresas de gel frías o el baño frío con ningún tratamiento u otros tratamientos.
Seven studies including 859 women compared cooling treatments such as ice, cold gel pads, or cold bath with no treatment, or other treatments.
SpanishLa situación se juzgó insatisfactoria en el aspecto del control y se obtuvieron algunas pruebas de una vinculación entre Tragex-Gel y la planta británica en cuestión.
The situation was considered unsatisfactory in terms of control and there was certain evidence concerning the link between Tragex-Gel and the British plant concerned.
SpanishA pesar de la suspensión de todas las acciones militares declarada por el Congra-Gel, se siguen registrando violentas acciones militares contra la población kurda, torturas y secuestros.
Although the Congra-Gel have declared the suspension of all military action, there are still reports of violent military action against the Kurdish population, together with torture and rape.

Sinónimos (español) para "gel":

gel

Sinónimos (inglés) para "gel":

gel