ES

gen {masculino}

volume_up
1. biología
gen
volume_up
gene {sustantivo}
Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
When I say a gene, I mean a gene sequence.
Puesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
2. medicina
gen
volume_up
gen {sustantivo}
Gén 22, 12-13), es un anuncio elocuente del sacrificio definitivo de Jesús.
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the definitive sacrifice of Jesus.
Francisci 2005 17.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas de la Inm.
Gen. to the Order of the Imm. Conc.
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the
gen
volume_up
gene {sustantivo}
Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
When I say a gene, I mean a gene sequence.
Puesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
EN

gen {sustantivo}

volume_up
1. medicina
gen (también: gene)
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the definitive sacrifice of Jesus.
Gén 22, 12-13), es un anuncio elocuente del sacrificio definitivo de Jesús.
Francisci 2005 17.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas de la Inm.
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the
Gén 22, 12-13), es un anuncio

Ejemplos de uso para "gen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishGén 22, 12-13), es un anuncio elocuente del sacrificio definitivo de Jesús.
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the definitive sacrifice of Jesus.
SpanishPuesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
Spanishamor, realizan aquel encuentro que hace de los dos "una sola carne" (Gén
in giving themselves to each other in love, bring about that encounter which
SpanishLas solicitudes de patente de Myriad relacionadas con el gen BRCA2 están todavía en trámite.
Applications from Myriad for patents on the BRCA2 gene are still being processed.
SpanishNo conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
SpanishNew York, New York State (USA) As commander of Allied forces in Europe during World War II, Gen.
Call for Action to Protect Egyptian Antiquities by George Washington University.
SpanishBut, "when you have Gen.
Importantly, such protection will help the Egyptian economy in the wake of political revolution.
SpanishFrancisci 2005 17.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas de la Inm.
Solleminitas S. Francisci 2005 17.08.2005: The Min. Gen. to the Order of the Imm. Conc.
SpanishY según la directiva en materia de patentes no está permitido patentar la secuencia de un gen.
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Spanishamor, realizan aquel encuentro que hace de los dos "una sola carne" (Gen. 2,24).
giving themselves to each other in love, bring about that encounter which makes them 'one flesh' (Gen. 2:24).
Spanish11.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas Clarisas 22.06.2005: El sabor de la Palabra —————-
11.08.2005: The Minister General to the Poor Clares 22.06.2005: The flavour of the Word —————-
SpanishUn ejemplo de los problemas que se plantean es el caso ya citado del gen asociado al cáncer de mama.
An example of the problems raised is the case of the breast cancer gene already referred to.
SpanishAmbos progenitores tienen que ser portadores del gen para que la anomalía se haga patente en los hijos.
Both parents have to be carriers of the gene for the condition to become apparent in their children.
SpanishSi hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
SpanishDios y les dijo: "Sed fecundos y multiplicaos y henchid la tierra y sometedla" (Gén 1, 28).
blessed them, and God said to them, 'be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it.'" (Genesis 1: 28).
SpanishCreando al hombre "varón y mujer" (Gén 1,
In creating the human race "male and female" (Genesis 1:
SpanishDicho gen neutraliza los efectos de antibióticos que son de la máxima importancia en la medicina clínica y veterinaria.
This gene inactivates a number of antibiotics which are extremely important in clinical and veterinary medicine.
SpanishLas historias del llamado gen «terminator», que impide el crecimiento de descendientes, son, de hecho, muy preocupantes.
The stories of the so-called terminator gene, which prevents the growth of descendants, are very worrying indeed.
SpanishLas historias del llamado gen« terminator», que impide el crecimiento de descendientes, son, de hecho, muy preocupantes.
The stories of the so-called terminator gene, which prevents the growth of descendants, are very worrying indeed.
SpanishNew York, New York State (USA) As commander of Allied forces in Europe during World War II, Gen.
Washington DC (USA) We, the undersigned, strongly urge immediate action to protect Egyptian antiquities, important sites, and cultural heritage.

Sinónimos (inglés) para "gens":

gens
English