Cómo se dice "generalmente" en inglés

ES

"generalmente" en inglés

ES generalmente
volume_up
{adverbio}

generalmente (también: por lo general, de costumbre)
Generalmente, los antibióticos se administran cuando hay signos de infección.
Antibiotics are generally given when there are signs of infection.
Generalmente la respuesta es rápida, pero no se puede mantener a largo plazo.
The response is generally rapid, but may not be sustained in the longer term.
Esto debe hacerse conforme a métodos de cálculo generalmente válidos.
This should be done on the basis of generally valid calculation methods.
Generalmente, el cáncer testicular afecta a hombres de 20 a 35 años de edad.
Testicular cancer commonly affects men aged between 20 and 35 years.
Sin embargo, un cabestrillo para el brazo fue generalmente más confortable que un vendaje corporal.
One trial found an arm sling was generally more comfortable than a less commonly used body bandage.
Generalmente se conoce que la eficiencia energética de los edificios también brinda oportunidades considerables.
It is commonly known that the energy efficiency of buildings also holds considerable opportunities.
generalmente
volume_up
ordinarily {adv.} (usually)

Ejemplos de uso para "generalmente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa idea de un foro civil ha sido generalmente bien acogida por las delegaciones.
On the whole, the idea of a civil forum was well received by the delegations.
SpanishGeneralmente se refiere al aspecto económico, y de eso es de lo que quiero hablar.
It normally relates to the economic side - that is what I want to talk about.
SpanishSon enseñados generalmente por un profesional de la salud como un fisioterapeuta.
They are usually taught by a health professional such as a physiotherapist.
SpanishGeneralmente, esta información está impresa en la parte posterior o inferior del monitor.
When Windows is installed, it attempts to identify the hardware it is installed on.
SpanishGeneralmente no hablan sobre sus problemas diarios para evitar problemas.
They usually remain silent about their daily problems in order to avoid difficulties.
SpanishEn contra de lo que generalmente se cree, el consumo mundial de azúcar ya supera la demanda.
Contrary to received wisdom, global sugar consumption already outstrips demand.
SpanishEl agonista LHRH en los ensayos generalmente fue goserelin, utilizado durante un par de años.
The LHRH agonist in the trials was usually goserelin, used for a couple of years.
SpanishGeneralmente, la primera vez que se produce una luxación se pone en la cadera un yeso o férula.
Usually, the first time a dislocation occurs the hip is put into a cast or brace.
SpanishLos esfuerzos pedidos son generalmente incluso mayores que los de antes.
In fact, the efforts required are invariably more demanding than before.
SpanishEste enfoque amplio para buscar, generalmente, ayuda a encontrar el archivo rápidamente.
This broad approach to search usually helps you find your file quickly.
SpanishEs generalmente causado por los virus respiratorios para los que los antibióticos son inútiles.
It is usually caused by respiratory viruses for which antibiotics are useless.
SpanishLos defectos osteocondrales del astrágalo son generalmente consecuencia de traumatismos.
Osteochondral defects of the talus are usually a consequence of trauma.
SpanishLa lesión de la médula espinal es una enfermedad grave y los efectos son generalmente permanentes.
Spinal cord injury is a serious condition and the effects are usually permanent.
SpanishAunque la OMA generalmente resuelve sin tratamiento, con frecuencia se trata con antibióticos.
Though AOM usually resolves without treatment, it is often treated with antibiotics.
SpanishUna hernia se reconoce generalmente como una protuberancia o desgarro bajo la piel abdominal.
A hernia is usually recognized as a bulge or tear under the abdominal skin.
SpanishGeneralmente, los programas se instalan desde un CD o DVD, desde Internet o desde una red.
Typically, programs are installed from a CD or DVD, from the Internet, or from a network.
SpanishGeneralmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.
In most cases, a security query appears before objects are deleted.
SpanishSe agruparon los estudios que compararon tipos de intervenciones generalmente similares.
Lay health workers (LHWs) are widely used to provide care for a broad range of health issues.
SpanishLa sedación generalmente incluye un fármaco para aliviar la ansiedad y promover la somnolencia.
Sedation usually involves a drug to allay anxiety and promote sleepiness.
SpanishGeneralmente, la mayoría de los problemas del equipo tienen solución.
For most computer problems, there's usually a solution within reach.