Cómo se dice "gestor" en inglés

ES

"gestor" en inglés

ES

gestor {adjetivo}

volume_up
1. "que administra"
gestor
Nuestro primer objetivo debería consistir en consolidar las instituciones gestoras y reducir el gasto de administración.
Our first objective should be to consolidate managing institutions and reduce management expenditure.
Debe hacerse hincapié en que dicha autoridad deberá ser independiente de las autoridades gestoras y de las compañías aéreas.
That body, it has to be stressed, will have to be independent from both managing bodies and airline companies.
Debe ponerse en práctica un procedimiento de consulta obligatorio entre las entidades gestoras de aeropuertos y los usuarios de aeropuertos.
A compulsory procedure for consultation between airport managing bodies and airport users should be put in place.

Ejemplos de uso para "gestor" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish1. la independencia del gestor, de los directores y de las autoridades de vigilancia,
1. independence of the operator, managers and supervisory authorities,
SpanishEsta responsabilización del gestor es una de las claves del éxito de la reforma.
Increasing top managers' accountability in this way is one of the keys to the reform's success.
SpanishEsta responsabilización del gestor es una de las claves del éxito de la reforma.
Increasing top managers ' accountability in this way is one of the keys to the reform's success.
SpanishEl consejo de administración, por su parte, tiene un papel político y gestor.
The Management Board has a political and managerial role.
Spanish(Consulta los detalles con tu gestor de cuentas de Avid Broadcast.)
Please check with your Avid broadcast account manager for details.
SpanishEl gestor de transporte, como se ha señalado, desempeña un papel importante en el acceso a los puestos de trabajo.
The transport manager, as just stated, plays an important role in access to jobs.
SpanishDermot Delaney, Gestor de Beneficios, HOKLeer el artículo completo
Dermot Delaney, SA Benefits Manager, HOKRead full story
SpanishEl informe pide igualmente un informe anual del gestor de riesgos, lo que me parece también algo positivo.
The report also asks for an annual report from the risk manager, and again I think that is a good thing.
SpanishHubo un conflicto de intereses en el que el Gobierno era el gestor de los programas y el encargado de su ejecución.
There was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.
SpanishCreemos que esto es necesario, porque el gestor de transporte también debe tener unas condiciones de trabajo decentes.
We believe this is necessary because the transport manager should also have decent working conditions.
SpanishProponemos limitar el número de vehículos gestionados por un gestor externo a 50, y el número de empresas a cuatro.
We proposed to limit the number of vehicles administered by an external manager to 50, and the number of companies to 4.
Spanishgestor de sistemas de información geográfica
SpanishEl gestor ha de ser independiente de la empresa ferroviaria, debiendo quedar todo dirigido por un organismo de control.
Those in charge must be independent of the railway company, and there must be a supervisory body to control all elements.
SpanishHabría que acoger con gran beneplácito el nombramiento, que tuvo lugar el 24 de febrero, de un gestor de riesgos dentro de la administración.
The appointment of a risk manager within the administration on 24 February is to be warmly welcomed.
SpanishOtra enmienda propuesta estipula que un gestor de transporte será sancionado solamente por los hechos que se le imputen a el.
Another amendment proposed stipulates that a transport manager shall be sanctioned only for the facts imputable to him.
SpanishSeleccione aquí el gestor de archivos.
SpanishLas empresas tendrán que nombrar un gestor de transporte que se responsabilice de gestionar con eficacia el conjunto de la empresa.
Each firm will have to appoint a transport manager to be responsible for the efficient running of the business as a whole.
Spanishgestor de cuentas de marketing
Spanishgestor de planes de pensiones
SpanishEsa es, muy acertadamente, la idea central de la enmienda parlamentaria que introduce el concepto del gestor de redes de transporte independientes.
This is quite rightly the thrust of the parliamentary amendment introducing the concept of independent transmission operator.