Cómo se dice "glosa" en inglés

ES

"glosa" en inglés

ES glosa
volume_up
{femenino}

volume_up
rubric {sustantivo}
glosa
volume_up
gloss {sustantivo} (explanatory note)
En el fondo, Francisco pedirá solamente la aprobación de su deseo y de su compromiso de vivir el Evangelio sin glosa, en la Iglesia.
At the most basic level, Francis will ask only for approval of his desire and commitment to live the Gospel without glosses, in the Church.
Fourtou es valioso porque glosa acertadamente el Libro Verde de la Comisión "Lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el Mercado Único" .
Mrs Fourtou' s report is valuable because it provides an important gloss on the Commission' s green paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' .
glosa (también: anotación, apostilla, comentario, mensaje)
volume_up
note {sustantivo}

Ejemplos de uso para "glosa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn el fondo, Francisco pedirá solamente la aprobación de su deseo y de su compromiso de vivir el Evangelio sin glosa, en la Iglesia.
At the most basic level, Francis will ask only for approval of his desire and commitment to live the Gospel without glosses, in the Church.
SpanishNo se constituye en juez de los sacerdotes o de los obispos que no viven como deberían vivir: él mismo inició a vivir una vida evangélica radical, sin glosa, sin referencias y sin compromisos.
He did not stand as a judge of the priests or bishops who did not live as they should; rather, he began to live a radical evangelical life without pulling back and making excuses or compromises.