ES

gráfico {masculino}

volume_up
1. general
gráfico
Muestra el tipo (gráfico, texto etc.) del archivo vinculado.
The type (graphic, text, etc.) of the linked file is displayed here.
En el listado Modo gráfico elija un atributo de vista para el objeto gráfico seleccionado.
In the graphics mode list box, choose a view attribute for the selected graphic object.
Por lo general cuando se habla de bitmaps se hace referencia a un gráfico de trama o píxel.
In general, when people refer to bitmaps, they mean a raster graphic or pixel graphic.
gráfico
volume_up
chart {sustantivo} (diagram, graph)
Los detalles de su oferta especial aparecerán entonces en el gráfico de precios de su pantalla.
The details of your special offer will now be listed in the price chart on your screen.
También puedes copiar un gráfico de Excel y pegarlo en PowerPoint.
You can also copy a chart from Excel and paste it into PowerPoint.
En la pestaña Insertar, elige Gráfico para crear prácticamente cualquier tipo de gráfico que puedas imaginar.
On the Insert tab, choose Chart to create virtually any style of chart you can imagine.
gráfico (también: esquema, gráfica)
Con ese fin, precisamente, prevé presentar los principales procedimientos interinstitucionales en forma de gráfico, en bien de la concisión.
For this purpose, it plans to present the principal interinstitutional procedures in the form of a diagram, in order to be concise.
Los dibujos de Google Docs permiten crear gráficos, diagramas de diseño y otros tipos de dibujos, así como colaborar en ellos.
With Google drawings, you can create and collaborate on flow charts, design diagrams, and other types of drawings.
2. Informática
gráfico
volume_up
graph {sustantivo}
Uno podría interpretar un gráfico de muchas formas. En primer lugar muestra...
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
El gráfico siguiente compara la frecuencia de bits, partiendo de la misma calidad de imagen,
The graph on the following page provides a bit rate comparison, given the same level of image
Es necesario dibujar un gráfico en el que se muestre como, quizás, el CO2, provoca el calentamiento.
You need to draw a graph showing how CO2 perhaps causes warming.
3. construcción
gráfico
En el listado Modo gráfico elija un atributo de vista para el objeto gráfico seleccionado.
In the graphics mode list box, choose a view attribute for the selected graphic object.
Tarjeta gráfica: dispositivo gráfico Microsoft DirectX 9 o superior
Graphics card: Microsoft DirectX 9 graphics device or higher
En cambio, cuentan con una unidad de procesamiento gráfico (GPU) integrada.
They rely instead on a graphics processing unit (GPU) built into the computer.
4. América del Sur
gráfico (también: impresora, impresor)
Algunas impresoras de inyección de tinta pueden reproducir imágenes de alta calidad y gráficos detallados.
Some inkjet printers can reproduce high-quality pictures and detailed graphics.
Las impresoras láser usan tóner, que es una sustancia fina, en polvo, para reproducir texto y gráficos en papel.
Laser printers use toner, which is a fine, powdery substance, to reproduce text and graphics on paper.
Puede imprimir una página de prueba para comprobar si una impresora está imprimiendo los gráficos y el texto correctamente.
You can print a test page to check if a printer is printing graphics and text correctly.

Ejemplos de uso para "gráfico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPowerPoint te guiará por el proceso de creación y personalización del gráfico.
PowerPoint will guide you through the process of making and customizing your chart.
SpanishEn cambio, cuentan con una unidad de procesamiento gráfico (GPU) integrada.
They rely instead on a graphics processing unit (GPU) built into the computer.
SpanishEl contorno del objeto gráfico se orienta respecto al margen de página más próximo.
Use this option to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
SpanishEl señor Melo, natural de Portugal, un país con una economía frágil, ha sido muy gráfico.
Mr Melo, who is from Portugal, a country with a fragile economy, was very graphic.
SpanishEn la siguiente imagen se muestra la vista de guión gráfico de Windows Movie Maker:
The following picture shows the storyboard view in Windows Movie Maker:
SpanishEl contorno del objeto gráfico se orienta respecto a la línea de captura más próxima.
Select this option to align the contour of the graphic object to the nearest snap line.
SpanishEn el campo gráfico puede elegir el punto base para la modificación del tamaño.
In the graphic options field, select the basepoint for the resizing.
SpanishHoy existe una gran cantidad de material gráfico que documenta los sucesos.
Today there is a great deal of video material documenting the events.
SpanishPor lo general cuando se habla de bitmaps se hace referencia a un gráfico de trama o píxel.
In general, when people refer to bitmaps, they mean a raster graphic or pixel graphic.
SpanishEn el listado Modo gráfico elija un atributo de vista para el objeto gráfico seleccionado.
In the graphics mode list box, choose a view attribute for the selected graphic object.
SpanishEsto permite que cada página pueda disponer, por ejemplo, de un gráfico de fondo distinto.
This enables you to assign a different background graphics to each page.
SpanishCon este comando podrá convertir el objeto en un objeto de metaarchivo (Gráfico vectorial).
Use this command to convert the object into a metafile object (vector graphics) format.
SpanishOpenGL es un lenguaje gráfico en 3D creado en su origen por SGI (Silicon Graphics Inc).
OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc).
SpanishSí, los derechos de autor de tu diseño gráfico o fotografía te seguirán perteneciendo.
Yes, the copyright on your art or photograph still belongs to you.
SpanishUno podría interpretar un gráfico de muchas formas. En primer lugar muestra...
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows…
SpanishSe obtuvieron datos del texto del artículo o se extrapolaron del gráfico de Kaplan-Meier.
Data were extracted from the text of the article or extrapolated from the Kaplan-Meier plot.
SpanishEn su documento se encuentra luego solo una referencia al archivo gráfico.
Only a reference to the graphic file will exist in your document.
SpanishEn el guión gráfico o la escala de tiempo, haga clic en el título que desee editar.
On the storyboard/timeline, click the title you want to edit.
SpanishEn el guión gráfico o la escala de tiempo, haga clic en el título que desee quitar de la película.
On the storyboard/timeline, click the title that you want to remove from your movie.
SpanishLos detalles de su oferta especial aparecerán entonces en el gráfico de precios de su pantalla.
The details of your special offer will now be listed in the price chart on your screen.

Sinónimos (español) para "gráfico":

gráfico
Aprende otras palabras
Spanish
  • gráfico

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.