Cómo se dice "gran" en inglés

ES

"gran" en inglés

volume_up
gran {adj. m}
EN
volume_up
gran {adj. m/f}
EN

"gran" en español

volume_up
gran {sustantivo}

ES gran
volume_up
{adjetivo masculino}

gran (también: excelente, augusto, grande, cheto)
volume_up
grand {adj.}
Por tanto, estamos en contra de un gran instrumento legislativo de armonización.
We are therefore against a grand harmonising piece of legislation.
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Protegerlo con las técnicas más innovadoras es un gran reto.
Protecting it with innovative techniques is a grand challenge.

Sinónimos (inglés) para "gran":

gran

Ejemplos de uso para "gran" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSeñor Presidente, este importante informe destaca un gran potencial para Europa.
Mr President, this important report highlights an important potential for Europe.
SpanishLa firma de un acuerdo comercial y de inversión supondría un gran paso adelante.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
SpanishMiembro de la Comisión- Para ser franco, se trata de una cuestión de gran alcance.
Member of the Commission. - To be honest, this is quite a far-reaching question.
SpanishEn la práctica, el Parlamento ha podido desempeñar en este asunto un gran papel.
In practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
SpanishPara ello, no obstante, se necesita una gran inversión en innovación y desarrollo.
To this end, however, major investment is needed in innovation and development.
SpanishPor este motivo se refugia en« mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
That is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
SpanishCreo que el Parlamento Europeo ha conseguido un gran éxito en las negociaciones.
I think the European Parliament has been very successful in the negotiations.
SpanishSin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.
However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.
SpanishGran parte de lo que ha dicho la Comisaria refleja el modo de pensar del Consejo.
Much of what the Commissioner has said reflects the Council’s way of thinking.
SpanishCon la decisión de hoy estamos dando un gran paso adelante; de eso no cabe duda.
With today's decision, we are taking a major step forward; that is beyond question.
SpanishLa Comisión lanzó un proyecto piloto a gran escala -el Proyecto IDEA- en 1998.
The Commission launched a large-scale pilot project - the IDEA Project - in 1998.
SpanishNos ocasionaríamos un gran perjuicio si detuviéramos este proceso de integración.
We would do ourselves harm, were we to put a stop to this integration process.
SpanishEntretanto, la Unión ha intensificado en gran medida sus gestiones al respecto.
In the meantime the Union has considerably intensified its efforts in this regard.
SpanishEn este contexto la Unión Europea tiene naturalmente una gran responsabilidad.
Of course the European Union has a considerable responsibility in this respect.
SpanishEspero asimismo que recibamos un gran respaldo a estas propuesta en esta Asamblea.
I also hope that we shall obtain wide support for the proposals here in the House.
SpanishLos que sólo hablan de dinero revelan su gran desprecio por este Parlamento.
Those who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament.
Spanishtanto, con gran confianza estas orientaciones a las Conferencias Episcopales y a
Peoples presents it to the Episcopal Conferences and individual bishops as a
SpanishAgradezco a los estadounidenses su participación en este diálogo de gran alcance.
I am grateful to the Americans for taking part in this far-reaching dialogue.
SpanishEl cuarto y último gran asunto de nuestros trabajos, pero no el menor: los precios.
Finally, the fourth and last major thrust of our work, but not the least: prices.
SpanishEs una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
This is fundamentally wrong. It is bad and it is putting people out of work.