Cómo se dice "guerra" en inglés

ES

"guerra" en inglés

EN

ES guerra
volume_up
{masculino}

guerra
volume_up
warfare {sustantivo}
Afirmó que las consecuencias de la guerra serían desastrosas e incalculables.
He affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.
Son muy estáticos en sus fuerzas militares e inadecuados para esa clase de guerra.
They are very static in their military forces, and unsuitable for this sort of warfare.
La guerra cibernética no es un reto del futuro: se ha convertido en una práctica cotidiana.
Cyber warfare is not a challenge of the future: it has become an everyday practice.

Ejemplos de uso para "guerra" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAdemás, me opongo a la creación de un instituto europeo de material de guerra.
Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
SpanishSe despilfarra dinero en la guerra en vez de invertirlo en el desarrollo sostenible.
Money is being wasted on it rather than being put into sustainable investment.
SpanishFinalmente hemos puesto fin a las hostilidades y divisiones de la Guerra Fría.
There is also another side to this problem: the Roma themselves must adapt.
SpanishAntes del 11 de septiembre, Afganistán figuraba en la lista de zonas olvidadas en guerra.
Before 11 September, Afghanistan was on the EU's list of forgotten crisis regions.
SpanishY, sobre todo, no diré que, de principio a fin, esta guerra ha sido un trágico error.
I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
SpanishAntes del 11 de septiembre, Afganistán figuraba en la lista de zonas olvidadas en guerra.
Before 11 September, Afghanistan was on the EU' s list of forgotten crisis regions.
SpanishAnte el fracaso, y después de la guerra de los Balcanes, acaba de cambiar su fusil de hombro.
Faced with failure, following the Balkan conflict, it has had a change of heart.
SpanishTerminaré muy rápidamente con la cuestión de los periodistas en zonas de guerra.
We have emphasised a number of rights that are considered new rights, third generation rights.
Spanishcomo la guerra, la degradación del ambiente y las catástrofes naturales,
environment, natural disasters and epidemics are often exacerbated by the
SpanishAsí ocurrió en la Guerra Fría y me temo que hasta cierto punto siga ocurriendo hoy en la CDHNU.
In addition, the Union should promote the reform of the aforementioned Commission.
SpanishNadie tiene el derecho de burlarse de la memoria de aquellos que han muerto en la guerra.
No one has the right to make a mockery of the memory of those who have perished in wars.
SpanishEn tercer lugar, Nigeria ha librado una dramática guerra contra el sida.
Thirdly, Nigeria has been conducting a dramatic struggle against AIDS.
SpanishNuestro grupo se niega a participar en este juego institucional, en esta «guerra» permanente.
Our group refuses to participate in this institutional ploy, this continuing squabble.
SpanishLa situación es completamente distinta entre los aliados en la guerra, Azerbaiyán y Armenia.
The situation between the warring parties of Armenia and Azerbaijan is quite different.
SpanishNuestro grupo se niega a participar en este juego institucional, en esta« guerra» permanente.
Our group refuses to participate in this institutional ploy, this continuing squabble.
SpanishHace tan solo tres años, los dos Estados estuvieron al borde de la guerra nuclear.
I would therefore concur with my colleagues on those concerns.
SpanishEmpleando la neolengua de George Orwell, podría decir que la guerra se ha convertido en paz.
The answer is, in my view, shamefully simple: we lack political courage.
SpanishFue un joven, un niño refugiado en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial.
Your personal experience makes you almost the model European.
SpanishSegún se me ha dado a entender, los barcos de guerra solo pueden desguazarse en los Estados Unidos.
I am given to understand that warships can be scrapped only in the United States.
SpanishEste desafío guarda relación con la dificultad de convertir a los señores de la guerra en políticos.
This challenge is linked to the difficulty of turning warlords into politicians.