Cómo se dice "hacer polvo" en inglés

ES

"hacer polvo" en inglés

ES hacer polvo
volume_up
{verbo}

1. general

hacer polvo (también: arruinar, malograr, putear, asolar)
hacer polvo (también: arruinar, podrirse, mimar, malograr)

2. coloquial

hacer polvo (también: destrozar)
volume_up
to bust up {vb} (wreck)
hacer polvo (también: hacer papilla)
volume_up
to cream {v.t.} [EEUU] [slg.] (defeat, smash)
hacer polvo
volume_up
to demolish {v.t.} (defeat)
hacer polvo (también: cargarse, hacer bolsa)
volume_up
to knacker {v.t.} [GB] [coloq.] (ruin)
hacer polvo (también: darle una paliza a)
volume_up
to thrash {v.t.} [coloq.] (defeat)
hacer polvo (también: destrozar)
volume_up
to write off {vb} [GB] (damage beyond repair)