ES hay
volume_up
{verbo}

Al fin y al cabo, a ese respecto ya no hay economías en plural, y hace mucho tiempo que nos las hay, solo existe una economía europea.
After all, in that respect, there are no longer any economies in the plural, and there have not been any for a long time, but only one European economy.
Esta es la primera vez que hemos hecho declaraciones de este tipo sobre Estados miembros; lo digo en plural, ya que hay varios en la Unión Europea.
This is the first time that we have made statements of this kind about Member States - plural, because there are several of them in the European Union.

Sinónimos (español) para "haber":

haber

Ejemplos de uso para "hay" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHay que hacer una vez más hincapié en que vamos a votar los textos del informe.
It should once again be stressed that we are to vote on the texts of the report.
SpanishHay datos alarmantes en el documento de trabajo preparado por el propio tribunal.
The working document prepared by the Court itself contains alarming information.
SpanishSeñor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.
Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.
SpanishEn mi informe no hay ni un solo aspecto que sea incompatible con esos idiomas.
There is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.
SpanishSe acordó que hay que buscar nuevas formas de cooperación en la gestión de crisis.
It was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.
SpanishHay reformas institucionales que no pueden esperar, con ampliación o sin ella.
There are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
SpanishNo hay mucho que nos separe ya de alcanzar un consenso sobre el nuevo Tratado.
There is not a great deal now to stop us reaching a consensus on the new Treaty.
SpanishHay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
This is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
SpanishCreo que no hay suficiente margen para la flexibilidad, para soluciones a medida.
I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.
SpanishDonde no hay oportunidad de debate, no existe posibilidad de formular preguntas.
Where there is no opportunity to debate, there is no opportunity to put questions.
SpanishHay dos obstáculos importantes que superar, la administración y la financiación.
There are two main obstacles to be overcome, here: administration and finance.
SpanishEn Belarús hay dos conceptos radicalmente divergentes sobre lo que es el país.
There are, in Belarus, two sharply divergent conceptions of what the country is.
SpanishPorque, en esta situación mundial, hay que configurar una Europa unida y fuerte.
This is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
SpanishHay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
They must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
SpanishEn segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
Secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
Spanish   Señor Presidente, hay situaciones en las que hay que llegar a un entendimiento.
   Mr President, there are situations where one has to come to an understanding.
SpanishHay ya varios muertos que lamentar en las manifestaciones desarrolladas en Lomé.
There have already been several deaths in the demonstrations taking place in Lomé.
SpanishCon un buen sistema administrativo hay una división clara de la responsabilidad.
With a good administrative system there is a clear division of responsibility.
SpanishHay algo que está muy claro: el Pleno y los Grupos son los dueños de la situación.
One thing is quite clear - the plenary and the groups are the masters of events.
SpanishRealmente, opino que hay que rechazar la propuesta de Directiva en su totalidad.
I really do think that the whole proposal for a directive should be withdrawn.