ES horrible
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

horrible (también: infame, fatal, indecente, pésima)
Estas cosas horribles están sucediendo en el centro y el norte de Nigeria.
These dreadful things are happening in central and northern Nigeria.
Mr President, what a dreadful day.
Su supuesta elección es una horrible farsa y su violencia contra la oposición es un crimen salvaje.
His alleged election is a dreadful sham, his power is not legitimate and his violence against the opposition is a brutal crime.
horrible (también: espantoso, horroroso, horrorosa, espantosa)
No obstante, han vuelto a traer los aspectos más horribles, la brutalidad y el terror.
However, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror.
Los crímenes de honor son delitos horribles y debemos hacer todo lo posible para combatirlos.
Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it.
Tiene sus raíces profundamente hundidas en algunas de las características que han asomado, muchas veces, su horrible imagen en la historia humana.
Its roots are deeply embedded in some of the characteristics which have frequently shown their hideous face throughout human history.
horrible (también: espantoso, terrorífico, horroroso, espantosa)
Es increíble y horrible que esto todavía suceda en el año 2000.
It is incredible and horrific that this should still be happening in the year 2000.
Son ejemplos de la manifestación más clara y horrible del racismo y la xenofobia.
These were examples of the most blatant and horrific manifestation of racism and xenophobia.
Esta es otra horrible demostración de lo imposible que es controlar la energía nuclear.
This is yet another horrific demonstration of how impossible it is to control nuclear power.
horrible (también: temeroso)
horrible (también: nefando, atroz, abominable, abyecto)
Pasemos a la acción para obstaculizar que este crimen horrible continúe.
We must do something to put an end to this heinous crime.
horrible (también: horroroso, escalofriante)
volume_up
horrid {adj.}
El Sinn Féin no hace y no ha hecho lo suficiente para que se haga justicia en este horrible asunto.
Sinn Féin is not and has not been doing enough to bring justice to this horrid affair.
Parece ser que el autor de este delito había colgado material violento en Internet antes de proceder con este horrible acto.
It was noted that the shooter uploaded violent material on the internet just before committing the horrid act.
horrible (también: asquerosa, asqueroso, feo, fea)
volume_up
nasty {adj.}
Sus horribles e intolerantes observaciones racistas sobre la adopción van a recibir una paliza.
Her nasty, narrow-minded racist comments on adoption will take some beating.

Ejemplos de uso para "horrible" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl horrible proceso étnico del vecino Kosovo no ha tenido éxito en su territorio.
The gruesome escalation of ethnic violence in neighbouring Kosovo did not reach its territory.
Spanish¡Sois vosotros los que nos preparasteis esto: qué horrible morada!
No welcome for you: it is you who have brought this upon us; evil is this resting-place.
SpanishEs la forma más horrible de violencia que existe contra las mujeres.
It is the most atrocious form of violence perpetrated against women.
Spanishes [sólo] un breve disfrute y luego tendrán por morada el infierno --¡que horrible lugar de reposo!
It is but a brief comfort, and then their resort is Hell; an evil couch shall it be.
SpanishResulta horrible que se le haya negado este derecho a esta gente.
It is quite appalling that those people have been denied that right.
SpanishLo que aquí hacemos es en realidad una desregulación regulada, si no fuese este un concepto horrible.
What we are doing here is actually regulated deregulation, if I am allowed to say that.
SpanishNos enfrentamos a la situación más horrible: perder el Canal de Suez.
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal.
SpanishEl tribalismo y el odio constituyen el horrible legado de Europa.
Three names, yet enumerated to represent all the other victims.
SpanishLa modernización sólo puede triunfar si se pone fin a las prácticas bárbaras y a un horrible pasado.
Modernisation can only triumph if barbaric practices and an evil past are brought to an end.
Spanish”-- porque llevarán sobre sus espaldas la carga de sus faltas: ¡que horrible carga tendrán que soportar
" They shall bear their burdens on their backs; evil is what they bear.
SpanishLas consecuencias de los crímenes del régimen comunista son una horrible cicatriz en el rostro de Europa.
The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe.
SpanishEstos son los crudos hechos brutales, y en la actualidad los habitantes de Bhopal siguen padeciendo este horrible legado.
Mr President, today we remember one of the worst industrial disasters in history.
Spanishen ese [estado] permanecerán, y ¡qué horrible les resultará el peso [de esa carga] en el Día de la Resurrección!
Whoever turns there from, verily, he shall bear a great burden on the Day of Resurrection.
Spanishhabrán de sufrir el infierno –y ¡qué horrible lugar de reposo!
Hell; they will burn in it, an evil resting-place.
Spanishabre la ventana, en esta habitación hay un tufo horrible
open the window, it smells really stuffy in this room
SpanishEl horrible crimen de Leo Echegaray no debe utilizarse como pretexto para romper el bloqueo y dejar pasar esta política.
Leo Echegaray's repulsive crime must not be used as a pretext for getting round this policy.
SpanishEsta horrible historia ya ha ido demasiado lejos.
This appalling saga has already gone on for far too long.
Spanishtengo una caligüeva horrible de ir a la clase de física
I can't be bothered to go to the physics class
Spanishtengo una caligüeba horrible de ir a la clase de física
I can't be bothered to go to the physics class
Spanish¡En verdad, haremos caer sobre la gente de esta tierra un horrible castigo del cielo en retribución por su iniquidad!"
And when Our messengers came to Lot, he was troubled on account of them, and felt powerless to protect them.