Cómo se dice "horticultura" en inglés

ES

"horticultura" en inglés

ES

horticultura {femenino}

volume_up
horticultura
Señor Presidente, la horticultura ornamental está atravesando tiempos difíciles.
Mr President, ornamental horticulture is having a difficult time at present.
Tengo todavía dos observaciones en relación con la agricultura y la horticultura.
I would also like to make two remarks regarding agriculture and horticulture.
La segunda cuestión es el presupuesto dedicado a la agricultura y la horticultura.
The second point I wanted to make relates to the budget for agriculture and horticulture.
horticultura
volume_up
gardening {sustantivo} (vegetable growing)
Los productos fitosanitarios desempeñan un importante papel en la agricultura, la horticultura, el ámbito forestal y la jardinería.
Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
Señor Presidente, Señorías, es un hecho que los productos fitosanitarios desempeñan un papel importante en la agricultura, los cultivos, la silvicultura y la horticultura comercial.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.
horticultura
Señor Presidente, Señorías, es un hecho que los productos fitosanitarios desempeñan un papel importante en la agricultura, los cultivos, la silvicultura y la horticultura comercial.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.

Ejemplos de uso para "horticultura" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSeñor Presidente, la horticultura ornamental está atravesando tiempos difíciles.
Mr President, ornamental horticulture is having a difficult time at present.
SpanishTengo todavía dos observaciones en relación con la agricultura y la horticultura.
I would also like to make two remarks regarding agriculture and horticulture.
SpanishLa segunda cuestión es el presupuesto dedicado a la agricultura y la horticultura.
The second point I wanted to make relates to the budget for agriculture and horticulture.
SpanishEsto no daría resultado, impediría la producción sostenible tanto en la agricultura como en la horticultura.
This would not work. It would make normal sustainable production in farming and horticulture impossible.
SpanishLas producciones más afectadas han sido las de los frutales, los olivares, la horticultura, la floricultura y los herbáceos.
What has been most affected is production in terms of fruit, olives, plants, flowers and crops.
SpanishUno puede preguntarse en qué medida la agricultura y horticultura europeas pueden encontrar ahí una buena respuesta.
You may ask yourself to what extent agriculture and horticulture in Europe can find an effective solution to this.
SpanishLos productos fitosanitarios desempeñan un importante papel en la agricultura, la horticultura, el ámbito forestal y la jardinería.
Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
SpanishAl contrario, no hay pérdida de cosechas y es mejor para la salud de los trabajadores en el sector agrícola y de la horticultura.
There is no loss of harvest and it is better for the health of the workers within agriculture and horticulture.
SpanishNo podemos dar nuestro apoyo a una propuesta que consiste en acudir en ayuda de la industria de la horticultura ornamental con 60 millones de ecus al año.
We cannot support a proposal which seeks to provide support of ECU 60 million per year for horticulture.
SpanishAl contrario, no hay pérdida de cosechas y es mejor para la salud de los trabajadores en el sector agrícola y de la horticultura.
Quite the opposite, in fact. There is no loss of harvest and it is better for the health of the workers within agriculture and horticulture.
SpanishHorticultura ornamental
SpanishNo tiene ningún sentido negar que semejantes acuerdos generarán problemas para la Unión Europea en lo que respecta a los productos de horticultura.
There is no sense denying that agreements of this kind will cause problems for the European Union as regards horticultural products.
SpanishSe ha prestado demasiada atención a las primas y no he ha tenido suficientemente en cuenta la competitividad de la agricultura y la horticultura.
Too much attention has been paid to the premiums while too little consideration has been given to the competitiveness of agriculture and horticulture.
SpanishZalm, ninguno de los cuales tenía afinidad con la agricultura o la horticultura.
The negotiations in Berlin in 1999 were conducted by Mr Kok and Mr Zalm, neither of whom had any affinity with agriculture and horticulture.
SpanishNo sólo deberá ocuparse de dos productos culturales, también deberá abordar un tercero, es decir las flores y productos de horticultura ornamental europeos.
Not only is she dealing with two European cultural products, she is getting a third one this morning, European flowers and ornamental horticultural products.
SpanishNo sólo no ha contribuido a detener significativamente la producción de droga, sino que, además, ha destruido sectores enteros de la horticultura y de la pesca europea.
Not only has it helped to reduce significantly the production of drugs, but it has also, conversely, destroyed whole sectors of European horticulture and fisheries.
SpanishSu interés en la horticultura le viene de familia: su abuelo William R.
His interest in horticulture came through the family line: his grandfather, William R. Elliott, founded a nursery in Pittsburgh in 1840 and began publishing a catalogue in 1847.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, es un hecho que los productos fitosanitarios desempeñan un papel importante en la agricultura, los cultivos, la silvicultura y la horticultura comercial.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.
SpanishDespués de todo, los fondos prometidos a los países candidatos Rumanía y Bulgaria pueden dar lugar a otro descenso del 15 % de la agricultura y la horticultura en los antiguos Estados miembros.
After all, pledges to candidate countries Romania and Bulgaria may eventually result in yet another 15% in reductions for agriculture and horticulture in the old Member States.
SpanishSi incluimos los presupuestos nacionales, podemos afirmar que solamente el dos por ciento de los gastos públicos de Europa se dedica a la agricultura, horticultura y desarrollo rural.
In other words, if we take into account the national budget, then we note that only 2% of government spending within Europe is set aside for agriculture, horticulture and rural development.

Sinónimos (español) para "horticultura":

horticultura
Aprende otras palabras
Spanish
  • horticultura

Más en el diccionario portugués-español.