ES iluminado
volume_up
{masculino}

1. general

iluminado (también: visionaria, iluminada)
volume_up
visionary {sustantivo} (seer)

2. religión

iluminado
volume_up
illuminist {sustantivo}

Ejemplos de uso para "iluminado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishiluminado con la Revelación, hace de Cirilo y Metodio verdaderos modelos para
enlightened them by Revelation, make Cyril and Methodius true models for all
Spanish(EL LED no está iluminado cuando está utilizando el primer conjunto de macros).
(The LED is not illuminated when you are using the first set of macros.)
Spanishinesperada e inmerecidamente, es iluminado por la promesa y renovado por el don
It is a process which, unexpectedly and undeservedly, is enlightened
SpanishA todos alguna vez se nos ha iluminado un mal día al ver una foto de un ser o un lugar querido.
We've all experienced that bad day that is made brighter when we see a picture of someone or some place that we love.
SpanishHabría que agradecer que se haya iluminado la imagen.
This brightening of the picture should be appreciated.
Spanishrazón alcanza la verdad, porque iluminado por la fe descubre el sentido
SpanishEra, según las circunstancias, ~~~ cireneo y conciencia crítica, consejero iluminado y maestro sonriente. ~~~

He was, at the same ~~~ time, a Cyrenean and a critical conscience, an enlightened adviser and a ~~~ smiling teacher. ~~~

Spanishun patio iluminado por la luz de la luna
Spanishun patio iluminado por la luz de la luna
SpanishBuda, el iluminado
SpanishEl piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente.
The floor, built from perforated metal tiles, is illuminated from above and below and appears at times metallic, at times incandescent.
SpanishEl piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente.
The broken colours used for the costumes—from blue to pink tones—create a dramatic effect and add to the show’s gloomy overall atmosphere.
SpanishA pesar de haber iluminado cada esquina, este informe – como tantas cosas que aprobamos aquí – carece de la chispa necesaria para encender una nueva política industrial.
Developing a knowledge-based economy is the only means of enhancing the competitiveness of the European economy.
SpanishDe este modo, nuestro pasar está iluminado por el hecho de Cristo. Con él pasamos, caminando en la misma dirección tomada por Él: hacia el Padre.
passage of each one of us. It is with Christ that we pass through time, going in the same direction that he has taken: towards the Father.
SpanishRespondió uno que estaba iluminado por la revelación: "¡[No,] yo te lo traeré antes de que recobres tu visión!"
Said an Ifrit (a powerful and cunning demon) of the Jinn, "I will bring it you before you can rise up from your chair of council, for I am strong for such work, and trustworthy.
SpanishRecibió una acogida paterna de aquel gran Pontífice, que, iluminado por el Señor, intuyó el origen divino del movimiento suscitado por Francisco.
He was given a paternal reception by the great Pontiff who, enlightened by the Lord, intuited the divine origin of the movement awakened by Francis.
SpanishA pesar de haber iluminado cada esquina, este informe – como tantas cosas que aprobamos aquí – carece de la chispa necesaria para encender una nueva política industrial.
She has illuminated every corner, but this report – like so many things that we adopt here – lacks the spark that is needed to ignite a new industrial policy.
SpanishEn definitiva, el hombre con la razón alcanza la verdad, porque iluminado por la fe descubre el sentido profundo de cada cosa y, en particular, de la propia existencia.
In brief, human beings attain truth by way of reason because, enlightened by faith, they discover the deeper meaning of all things and most especially of their own existence.
SpanishUn proceso que, inesperada e inmerecidamente, es iluminado por la promesa y renovado por el don de la vida divina, que alcanzará su plena realización en la eternidad (cf. 1 Jn 3, 1-2).
It is a process which, unexpectedly and undeservedly, is enlightened by the promise and renewed by the gift of divine life, which will reach its full realization in eternity (cf. 1 Jn 3:1-2).