Cómo se dice "impactante" en inglés

ES

"impactante" en inglés

ES

impactante {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
impactante (también: contundente, implacable, feroz)
Espero que el informe sea ambicioso e impactante.
I expect the report to be ambitious and hard-hitting.

Ejemplos de uso para "impactante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishAyer estuve en Galicia, donde la desolación de los pescadores es realmente impactante.
Yesterday I was in Galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.
SpanishAlgunos de ustedes han citado una estadística impactante: 41 600 muertos en las carreteras.
Several of you have cited the shocking statistic: 41 600 people die on the roads.
SpanishEstoy seguro de que con nuestros líderes que están madurando, YLS 2012 será aún más impactante.
I am certain that with our leaders maturing, YLS 2012 will be even more impactful.
SpanishLo más impactante ha sido ver los informes que describen cómo realmente se asesina a personas por ello.
The most shocking have been the reports that describe people actually being killed.
SpanishSin embargo, el hecho más impactante es que estas municiones se almacenan en más de 15 Estados miembros de la UE.
Yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States.
SpanishSe han cumplido 22 años desde que Willy Brandt presentara su impactante informe sobre las relaciones Norte-Sur.
22 years have passed since Willy Brandt presented his impressive report on North-South relations.
SpanishSe estima que 43 millones de ciudadanos europeos corren el riesgo de sufrir desnutrición -una cifra impactante-.
It is estimated that 43 million EU citizens are at risk of malnutrition - that is a shocking figure.
SpanishEspero que el informe sea ambicioso e impactante.
I expect the report to be ambitious and hard-hitting.
SpanishQuizás los Verdes encuentren la frase "vehículo limpio" impactante, pero para nosotros es de una extraordinaria importancia.
Perhaps the Greens find the phrase 'clean car' shocking, but to us it is extraordinarily important.
SpanishEsto es aún más impactante si se tiene en cuenta que esta ley surgió sin que se consultara siquiera al Primer Ministro.
This is all the more shocking, given that this law came about without the Prime Minister even being consulted.
SpanishSu español es impactante, señor Hannan.
SpanishCreo que se trata de una cifra impactante.
SpanishLa falta de solidaridad es impactante.
SpanishLa política sólo tiene sentido si transciende a la práctica, y no si se queda en un discurso repetitivo cada vez menos impactante.
Politics take on a purpose only if they extend to practice and do not keep repeating the same thing, each time with less impact.
SpanishEste es un ejemplo impactante y simbólico, que actúa como un brutal recordatorio de que la situación de los derechos humanos en el mundo no está mejorando.
This is a shocking and symbolic example, serving as a brutal reminder that the human rights situation in the world is not improving.
SpanishLa participación de la Unión Europea en un acontecimiento tan impactante como lo es la EXPO 2000 en los medios y en el público es extremamente importante.
It is extremely important for the European Union to be involved in an event like Expo 2000, which will attract enormous attention from the media and the public.
SpanishAunque no le preocupe demasiado que acaben comprando algo en su sitio web, sí quiere que recuerden el impactante eslogan que tanto dinero le ha costado desarrollar y difundir por el mundo.
You might not care whether they ended up buying anything from your site, but you do want them to remember that catchy new slogan you paid big bucks to develop and share with the world.
SpanishHoy tenemos el honor de recibir al señor Verhofstad, autor de un pequeño, pero impactante libro —« Los Estados Unidos de Europa»— que constituye una contribución importante al debate en curso.
Today we have the honour of receiving Mr Verhofstad, the author of a short but striking book – 'The United States of Europe ' – which makes a significant contribution to the current debate.

Sinónimos (español) para "impactante":

impactante