Cómo se dice "impedir (paso)" en inglés

ES

"impedir (paso)" en inglés

ES impedir (paso)
volume_up
{verbo}

impedir (paso) (también: bloquear, interceptar, taponar, obstruir)

Ejemplos de uso para "impedir (paso)" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl empleo de la energía nuclear no debe impedir el paso a un suministro energético más sostenible.
The use of nuclear power must not stand in the way of the transition to a more sustainable energy supply.
SpanishAl igual que en muchas fronteras, es difícil garantizar a toda prueba la seguridad e impedir el paso de un lado a otro.
It is, like a lot of borders, difficult to give cast iron guarantees of security about the ability to pass from one side to the other.
SpanishPor lo que respecta a Kosovo, quiero pedir encarecidamente desde aquí que se impermeabilice la frontera con Serbia y Macedonia para impedir el paso de los extremistas.
As far as Kosovo is concerned, I urgently call for the borders with Serbia and Macedonia to be closed to extremists.
SpanishEmpero, todo esto no tiene que impedir que, paso a paso, hagamos el intento de convencer al conjunto de americanos de que firmen acuerdos y posteriormente también los respeten.
But none of that should prevent us from attempting, step by step, to persuade the people of the USA as a whole to enter into agreements which they can then comply with too.