Cómo se dice "imperio romano" en inglés

ES

"imperio romano" en inglés

ES imperio romano
volume_up
{masculino}

1. historia

imperio romano
volume_up
Roman empire {sustantivo}
En el Imperio Romano se contaba el tiempo tomando como referencia el gobernador actual.
In the Roman Empire, time was marked in reference to the ruler at the time.
la decadencia y caída del Imperio Romano
the Decline and Fall of the Roman Empire
the Holy roman empire

Traducciones similares para imperio romano en inglés

imperio sustantivo
English
imperio adjetivo
romano sustantivo
romano adjetivo
romanó sustantivo
English

Ejemplos de uso para "imperio romano" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn el Imperio Romano se contaba el tiempo tomando como referencia el gobernador actual.
In the Roman Empire, time was marked in reference to the ruler at the time.
SpanishSe me ha ocurrido que en Italia, recordando los tiempos del Imperio Romano, se dice: "Todos los caminos llevan a Roma".
It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'.
SpanishSe me ha ocurrido que en Italia, recordando los tiempos del Imperio Romano, se dice: " Todos los caminos llevan a Roma ".
It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome '.
SpanishPor primera vez desde el Imperio Romano, los europeos utilizarán la misma moneda de Irlanda al Mediterráneo.
For the first time since the Roman Empire, Europeans from the Irish Sea to the Mediterranean will be using the same currency.
SpanishUna de las responsabilidades clave era llevar el mensaje de redención del Evangelio más allá del Imperio romano.
One of its chief responsibilities was for bringing the redemptive message of the Gospel to the world outside the Roman Empire.
SpanishSeñor Presidente, los romaníes no son ni los sucesores del antiguo Imperio Romano, ni los habitantes contemporáneos de Roma.
Mr President, Roma are neither the successors of the ancient Roman Empire, nor the contemporary inhabitants of Rome.
Spanishla decadencia y caída del Imperio Romano
the Decline and Fall of the Roman Empire
SpanishUne Europa como durante el imperio romano, pero desde otros puntos de vista.
It is not just a question of building a road or a tunnel, or whatever it may be, but of binding Europe together, just as in the Roman Empire, but in rather different terms.
SpanishCon esta idea sobre el rosado, han puesto en duda 2 500 años de herencia que se remontan al Imperio Romano que se enfrentó a los bárbaros.
With this rosé idea, you have questioned 2 500 years of heritage dating from the Roman empire, which had to tackle the barbarians.
Spanishel Sacro Imperio Romano
Spanishel imperio romano
SpanishSeñor Presidente, creo que nos enfrentamos a algo que no es muy distinto de las invasiones del Imperio romano por los bárbaros hace más de 2 000 años.
Mr President, I believe that we are facing something not very different from the Barbarian invasions of the Roman Empire 2 000 and more years ago.
SpanishIncluso podría verse, llegado el tiempo, como una supraestructura superflua y quizá opresiva, como lo fue en determinados periodos de su declive el Sacro Imperio Romano.
They might even come to be perceived as an oppressive and needless straitjacket, like their precursors in the Holy Roman Empire during its decline.
SpanishLa persecución de los cristianos en los últimos tiempos es una reminiscencia de los días del imperio romano, cuando los cristianos eran objeto de asesinatos y ataques.
The persecution of Christians in recent times is reminiscent of the days of the Roman Empire when Christians were seen to be fair game for murder and attack.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, señoras y señores, no estoy seguro de que Constantino fuera bizantino, al fin y al cabo estaba a caballo entre Bizancio y el Imperio Romano.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not sure Constantine was Byzantine, after all he was borderline between Byzantium and the Roman Empire.
SpanishEn ese momento el Imperio Romano fue invadido por tropas armadas, y los romanos tomaron las armas para defenderse, pero, como todos sabemos, sucumbieron en circunstancias trágicas.
At that time the Roman Empire was invaded by armed troops, and the Romans took up arms to defend themselves but succumbed, as we all know, in tragic circumstances.
SpanishPodría llevar una eternidad determinar las fronteras del antiguo Imperio Romano de Oriente, al oeste, con los Balcanes y Kosovo y, al norte, con el Cáucaso, Osetia del Sur y Abjasia.
It could take for ever to determine the borders of the former Eastern Roman Empire with, to the west, the Balkans and Kosovo and, to the north, the Caucasus, South Ossetia and Abkhazia.
SpanishProdi manifestó que encarábamos la mejor oportunidad para unir Europa desde la caída del Imperio Romano.
We saw that very recently, articulately presented to us by President Prodi when he said that we now face the best opportunity to unite Europe since the fall of the Roman Empire.