Cómo se dice "incipiente" en inglés

ES

"incipiente" en inglés

volume_up
incipiente {sustantivo}
EN

"incipient" en español

ES incipiente
volume_up
{sustantivo}

incipiente (también: pelusa)
volume_up
bumfluff {sustantivo} [GB] [coloq.]

Sinónimos (español) para "incipiente":

incipiente

Sinónimos (inglés) para "incipient":

incipient
English

Ejemplos de uso para "incipiente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishQuisiera instar a todos a que pongan fin a este cansancio incipiente.
I should like to call on everyone to put an end to the lassitude which has set in.
SpanishDe Keyser hablaba de la esperanza de una incipiente restauración de relaciones normales.
The Commission is working in a coordinated manner with the Council.
SpanishAlgunas sociedades, en efecto, ya están buscando la forma de controlar esta "cibereconomía» incipiente.
Certain societies are in fact already trying to control this burgeoning cybereconomy.
SpanishAlgunas sociedades, en efecto, ya están buscando la forma de controlar esta " cibereconomía» incipiente.
Certain societies are in fact already trying to control this burgeoning cybereconomy.
SpanishEl mercado del comercio electrónico se encuentra en una fase muy incipiente y está aún poco desarrollado.
The e-commerce market is at a very early stage and is still underdeveloped.
SpanishEn mi región tenemos una incipiente industria de biocarburante que prospera en el Valle del Tees.
In my own region we have the beginnings of a successful bio-diesel industry in the Tees Valley.
SpanishEs lamentable que el informe Bullmann conduzca al caos al incipiente proceso de convergencia.
It is a shame that the Bullmann report is sending the convergence process into the wilderness in its tender youth.
SpanishAspiramos a ser una unión política y somos un actor todavía incipiente en la escena internacional.
We are aspiring to be a political union, and we are still only an embryonic player on the international stage.
SpanishConsidero que el apoyo a la incipiente democracia de Ucrania es una de nuestras obligaciones más importantes.
I consider supporting the fledgling democracy in Ukraine to be one of our most important obligations.
SpanishAmbas vías son necesarias para fomentar la evolución de Rusia hacia un incipiente Estado democrático de Derecho.
Both approaches are necessary if we are to help Russia become a flourishing, democratic constitutional state.
SpanishTambién hay que luchar contra la incipiente tendencia a la "renacionalización» de las políticas de cooperación al desarrollo.
We must also fight against the tendency towards renationalization of development cooperation policies.
SpanishTambién hay que luchar contra la incipiente tendencia a la " renacionalización» de las políticas de cooperación al desarrollo.
We must also fight against the tendency towards renationalization of development cooperation policies.
SpanishEl incipiente desarrollo positivo de Moldavia debe ser apoyado mediante medidas que refuercen precisamente el sistema democrático.
Positive action to develop Moldova must be supported with measures that boost the democratic system.
SpanishUn observador afirmó hace unos meses acerca de esta incipiente crisis que era como ver un accidente de tren a cámara lenta.
One observer referred some months ago to this unfolding crisis as like watching a train crash in slow motion.
SpanishLos demás sectores están todavía en estado de gestación incipiente y pienso que armonizarlos dificultaría su desarrollo.
The other sectors are still at a very early stage of the development, and I think that harmonising them could hamper their development.
SpanishHemos comprobado que en el caso de Uganda funciona, y también en otros lugares asistimos al descenso incipiente de la curva del SIDA.
We have seen that it can work in the case of Uganda and in other places too we are beginning to see the AIDS curve go down.
SpanishValoro la incipiente apertura en las ideas de la Sra. Neyts, pero queremos mucho más, y queremos otra cosa distinta: una reforma.
I appreciate the idea of starting to make it more flexible, as mentioned by Mrs Neyts. However, we want something more than this.
Spanishtiene una incipiente pelada
SpanishEs extremadamente importante que seamos pacientes y demos tiempo a que se desarrolle el Cuadro de indicadores, que se encuentra todavía en fase incipiente.
It is incredibly important that we are patient and give the scoreboard time to develop. It is still in its infancy.
Spanish¿Qué consecuencias estima que tendrá esta subida en la incipiente recuperación de la economía europea y en el empleo de la zona del euro?
What consequences does it think this rise will have on the beginnings of economic recovery in Europe and on employment in the euro zone?