Cómo se dice "inconmensurable" en inglés

ES

"inconmensurable" en inglés

ES inconmensurable
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

inconmensurable (también: inmensurable)
Tienen un impacto inconmensurable en sus comunidades y en las vidas de las personas.
They make an immeasurable impact in their communities and on people's lives.
El inconmensurable dolor y las tragedias que subyacen a estas cifras deben revelarse a Europa.
The immeasurable pain and tragedies behind these numbers must be revealed to Europe.
El coste humano de esta tragedia es inconmensurable.
The human cost of this tragedy is immeasurable.
inconmensurable
inconmensurable
inconmensurable (también: sin contar, incalculable, sin revelar)
volume_up
untold {adj.}

Ejemplos de uso para "inconmensurable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Acaso [no] hubo un lapso inconmensurable de tiempo antes [de la aparición] del hombre [--un tiempo] en que él no era aún algo digno de mención?
Was there not over man a long period of time when he was a thing unremembered (nothing, not worth mention).
SpanishEn mi opinión, todos podemos estar de acuerdo en un punto desde el comienzo: en que el contexto del debate de hoy ha cambiado de forma inconmensurable.
I think here we can all agree on one point from the outset: that the context of today's discussion changed immeasurably.
SpanishSi Camp David supuso la ruptura de confianza de las dos partes, la situación de los primeros días del mes de enero de este año ha provocado un aumento inconmensurable de la desconfianza.
If Camp David represented a break in the trust between the two parties, the situation of the early days of January this year have lead to huge further increase in that distrust.