ES increíble
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

increíble (también: alucinante, impresionante, brutal, apabullante)
Señor Presidente, esta es una increíble oportunidad perdida para Europa.
Mr President, this is an incredible missed opportunity for Europe.
Como inglés, encuentro absolutamente increíble que la gente se coma sus caballos.
As an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.
Es bastante increíble y no se ha producido absolutamente ningún debate al respecto.
This is quite incredible, and there has been absolutely no debate about it.
increíble
Me parece increíble que la Unión Europea siga prestando ayuda a Uganda.
I find it unbelievable that the European Union is still giving aid to Uganda.
Esta no ha sido una catástrofe natural, sino un desastre increíble provocado por un error humano.
This is not a natural event, but rather an unbelievable disaster triggered by human error.
Sigue existiendo una increíble complejidad de tarifas.
There is still an unbelievable complexity of fares.
increíble
volume_up
shizzy {adj.}
increíble (también: incomprensible, inconcebible)
Sin embargo, ciertos puntos en el informe -algunos de los cuales han sido rechazados- resultan casi increíbles.
However, certain points in the report - some of which were voted down - were almost beyond belief.

Ejemplos de uso para "increíble" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishMe parece increíble que una cosa así vuelva a permitirse en el Parlamento Europeo.
I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.
SpanishLa resolución del Parlamento es una operación increíble y vergonzosa de revisión de la historia.
This Parliament resolution is an appalling and shameful exercise in revisionism.
SpanishQue podamos permitir que semejantes bombardeos ilegales prosigan es algo totalmente increíble.
How we can allow illegal bombing like this to continue is just beyond credibility.
SpanishSencillamente es increíble que las personas no puedan llegar a conocer su propio pasado.
It is simply outrageous that people cannot get to know their own past.
SpanishCuando hablamos de la protección del medio ambiente, ello resulta, a veces, un tanto increíble.
When we talk about environmental protection, what we say sometimes lacks credibility.
SpanishPor encima de todo, es una oportunidad increíble para la democracia y los derechos civiles.
It is, above all, a tremendous chance for democracy and civil rights.
SpanishQuiero decir que este informe supone una increíble mejora, también mediante las enmiendas.
I would like to say that this report represents a huge improvement, also with its amendments.
SpanishEs increíble ese optimismo, pero creo que, sin visión, nunca hay éxito.
It is a challenge, it is optimistic, but I feel that without vision there can never be success.
SpanishLa Unión Europea ha tenido un éxito increíble en el establecimiento de la paz.
The EU has been incredibly successful in peacemaking.
SpanishParece ser que por el momento ésta ha sido una tarea complicada, por increíble que parezca.
So far that has proved to be - hardly surprising, one might say - a somewhat difficult enterprise.
SpanishEl renacimiento de la lengua galesa en los últimos 15 años desde la delegación ha sido increíble.
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
SpanishPara mí, Señorías, esto es un doble rasero increíble.
To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
SpanishMe parece un procedimiento increíble que de repente se supriman fríamente estos comunicados.
I consider it an intolerable procedure suddenly just to leave out this press release without a word.
SpanishLa verdad es que resulta francamente increíble que debatamos sobre algo que ya ha quedado totalmente obsoleto.
After all it really is outrageous for us to debate a totally obsolete report.
SpanishEsto es simplemente increíble, dada la importancia del debate.
This simply defies belief, given the importance of the debate.
SpanishPor increíble que parezca, el Presidente saliente de Brasil ha rehusado entregar a este criminal a Italia.
Incredibly, the outgoing President of Brazil has refused to deliver this criminal to Italy.
Spanishes increíble cómo siempre sabe exactamente qué estoy pensando
she has an uncanny knack of knowing exactly what I'm thinking
SpanishTuvo lugar un progreso enorme y rápido, que se expandió con increíble rapidez a grandes partes del mundo.
Huge and rapid progress was made, which spread incredibly quickly to large parts of the world.
SpanishEl Parlamento ha obtenido un increíble éxito en este proceso.
Parliament has been incredibly successful in this process.
SpanishReunir un millón de firmas es un logro increíble que requiere una cantidad de trabajo extraordinaria.
Collecting one million signatures is an enormous achievement and requires an enormous amount of work.