Cómo se dice "indeterminado" en inglés

ES

"indeterminado" en inglés

ES indeterminado
volume_up
{adjetivo masculino}

1. general

indeterminado

2. bótanica

indeterminado
De hecho, está abriendo la puerta a la adquisición de la nacionalidad europea a un número indeterminado de inmigrantes ilegales.
It is opening the window to the acquisition of European nationality to an indeterminate number of illegal immigrants.
El sitio web dedicado a las prácticas comerciales desleales que se va a crear estará accesible para los consumidores durante un tiempo indeterminado.
The UCP dedicated website which is being created will be accessible to consumers for an indeterminate duration.
La heroína de ese libro es una bella parlamentaria europea de pelo negro azabache, de nacionalidad indeterminada y que se enfrenta sola a la malvada industria química.
The heroine of this book is a raven-haired, stunningly good-looking Member of the European Parliament of indeterminate nationality who single-handedly takes on the evil chemical industry.

Ejemplos de uso para "indeterminado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor otro lado, en efecto se trata de un proceso de resultado indeterminado.
That can be done by signing the protocol to the association agreement.
SpanishSeñor Presidente, las palabras vuelan, pero también vuelan los ángeles de sexo indeterminado.
Mr President, we may hear flights of rhetoric, but they can also turn into futile debates.
SpanishPor otro lado, en efecto se trata de un proceso de resultado indeterminado.
On the other hand, it is, indeed, an open-ended process.
SpanishCada año un número indeterminado de seres humanos son declarados inocentes después de haber sido ejecutados.
Every year an unknown number of people are declared innocent after being executed.
SpanishEl final del proyecto se plantearía en un lejano futuro indeterminado.
The end of the project would be put off indefinitely.
SpanishNo he basado mi opinión para la comisión en el informe de la Comisión, ya que me parecía demasiado indeterminado.
I did not base my opinion for the committee on the Commission report, as I found it too unspecific.
SpanishEntretanto, el Gobierno federal de Alemania ha aplazado la introducción del peaje por tiempo indeterminado.
In the meantime, the Federal German Government has postponed the introduction of the motorway toll indefinitely.
SpanishUn punto delicado, aunque importante, que muchos han mencionado es el resultado indeterminado de las negociaciones.
A sensitive, yet important, point that was mentioned by many is the open-ended nature of the negotiations.
SpanishHemos visto que una ciudadanía teórica o blanda, cierto sentimiento indeterminado de pertenencia, debilita a Europa.
We have seen that theoretical or bland citizenship, some vague feeling of belonging, makes Europe weaker.
SpanishUn punto delicado, aunque importante, que muchos han mencionado es el resultado indeterminado de las negociaciones.
I should also like to mention a concern which I do not share and which, fortunately, has been mentioned by few, namely religion.
SpanishNos hemos asegurado de que el estatuto indeterminado de Kosovo no impida que se beneficie del proceso de estabilización y asociación.
We have made sure that Kosovo's unresolved status does not prevent it from benefiting from the stabilisation and association process.
SpanishEl año pasado, mi país, Bélgica, recibió más de 700 000 extranjeros no europeos, además de un número indeterminado de extranjeros ilegales.
My country, Belgium, received more than 70 000 non-European aliens last year, in addition to an unknown number of illegal aliens.
SpanishEl concepto de " funcionamiento ordinario de los organismos " es indeterminado y no se adecúa a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
The concept of the " effective functioning of the institutions " is vague and inconsistent with the case law of the European Court of Justice.
SpanishEn el enmagrecido Libro Verde sobre los nuevos servicios y la protección de la juventud se dice incluso expresamente que se quiere aplazar a un momento indeterminado las normas jurídicas.
In fact, the slimmed-down green paper on new services and the protection of minors explicitly states that legislation is to be postponed indefinitely.