ES

infame {masculino}

volume_up
infame
volume_up
loathsome person {sustantivo}
EN

infamous {adjetivo}

volume_up
1. general
infamous (también: awful, dreadful)
It is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
Es infame que alguien insinúe incluso que ése sea el motivo de su ausencia.
There are those who preach the infamous ‘ quest for social peace’.
Hay quienes preconizan infame« búsqueda de la paz social».
There are those who preach the infamous ‘quest for social peace’.
Hay quienes preconizan infame «búsqueda de la paz social».
infamous
2. "notorious"
infamous

Sinónimos (español) para "infame":

infame

Sinónimos (inglés) para "infamous":

infamous

Ejemplos de uso para "infame" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSea donde fuere, el genocidio es un acto infame que hay que condenar sin reservas.
Genocide in any country is evil and must be condemned without reservation.
SpanishEs infame que alguien insinúe incluso que ése sea el motivo de su ausencia.
It is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
SpanishPor último, quiero hablar del famoso, tal vez infame, párrafo 22 del informe.
The final point I have is on the famous, or perhaps infamous, paragraph 22 of this report.
SpanishPor otra parte, la reciente revisión del infame artículo 301 representa un paso adelante.
Moreover, the recent revision of the infamous Article 301 is a step forward.
SpanishY procuremos no ser nunca jamás corresponsables de una situación tan infame.
And we must make sure that we are never again guilty of bringing about a scandalous situation like this.
SpanishIncluso si una idea infame fuera plebiscitada, no por ello sería legitimada.
Even if a vile idea were voted in by an overwhelming majority, it would not be the more legitimate for it.
SpanishEste es el discurso o acto político más infame que jamás he visto.
That is the most despicable form of political discourse or activity that I have ever come across.
SpanishEsta banda tan amplia de dos tercios es un caso infame y único.
This very high threshold of two thirds is a sad and unique case.
SpanishHay quienes preconizan infame« búsqueda de la paz social».
There are those who preach the infamous ‘ quest for social peace’.
SpanishEl silencio con que usted acoge a estos portavoces es infame.
The silence with which you welcome these speakers is shameful.
SpanishHay quienes preconizan infame «búsqueda de la paz social».
There are those who preach the infamous ‘quest for social peace’.
SpanishA mi juicio, es infame que esta clase de prácticas sucedan en el denominado mundo «civilizado».
It is a scandal, in my view, that such practices occur in this supposedly 'civilized' part of the world.
SpanishA mi juicio, es infame que esta clase de prácticas sucedan en el denominado mundo« civilizado».
It is a scandal, in my view, that such practices occur in this supposedly 'civilized ' part of the world.
SpanishLa infame película de Al Gore confirmó este punto de vista.
Al Gore's infamous film confirmed that view.
SpanishOlvidemos el infame lema polaco de« Niza o muerte».
Forget the infamous Polish slogan 'Nice or death '.
Spanish(EL) Señor Presidente, Señorías, nos han presentado el infame programa de exención de visados de doble vía.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, you have presented us with the infamous Twin-Track Visa Waiver Program.
SpanishOlvidemos el infame lema polaco de «Niza o muerte».
Forget the infamous Polish slogan 'Nice or death'.
SpanishPero chocamos con la infame opinión de Meroni.
We came up against the infamous Meroni judgment.
SpanishEs aplastar la infame afirmación que pretendería hacernos creer que los hombres no nacen iguales en derecho.
It means obliterating the disgraceful assertion which would have us believe that men are not born equal before the law.
SpanishRespecto al infame cheque, antes o después tendrá usted que renunciar al mismo, porque es una burla del sentido común.
As for the infamous rebate, you will have to give it up sooner or later, because it flies in the face of common sense.