Cómo se dice "inhabilitar" en inglés

ES

"inhabilitar" en inglés

volume_up
inhabilitar {vb}
EN
volume_up
inhabilitar {v.t.}
EN
Leer más
Traducciones y ejemplos

ES inhabilitar
volume_up
 [inhabilitando|inhabilitado] {verbo}

  1. Informática
  2. derecho
  3. fuerzas armadas

1. Informática

inhabilitar (también: deshabilitar)
volume_up
 to disable [disabled|disabled] {vb}
Para saber cómo inhabilitar esta función, consulta el apartado de ayuda del navegador.
For specific information on how to disable this feature, see your browser's help center.
Google se reserva el derecho de inhabilitar una cuenta por cualquier motivo.
Google reserves the right to disable an account for any reason.
A continuación, le indicamos cómo inhabilitar el Optimizador de conversiones:
Here's how to disable Conversion Optimizer:

2. derecho

inhabilitar
volume_up
 to incapacitate [incapacitated|incapacitated] {v.t.}

3. fuerzas armadas

inhabilitar (también: destruir)
volume_up
 to interdict [interdicted|interdicted] {v.t.} (communications, transport)

ES inhabilitar
volume_up
 [inhabilitando|inhabilitado] {verbo transitivo}

  1. general
  2. derecho

1. general

inhabilitar
volume_up
 to disqualify [disqualified|disqualified] {v.t.}
inhabilitar a algn para algo
to disqualify sb from sth

2. derecho

inhabilitar
volume_up
 to bar [barred|barred] {vb}
Para inhabilitar los envíos de plantillas, sigue los pasos descritos a continuación:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Si has inhabilitado la función Instant, la coincidencia aparecerá normalmente en gris dentro de la propia barra de direcciones.
If you have Instant disabled, the match often appears in gray text within the address bar.
La abogada Eren Keskin, vicepresidenta de la IHD, fue inhabilitada hace poco para el ejercicio de su profesión durante un año.
Mrs Eren Keskin, a lawyer and deputy chairman of the IHD, has just been barred from practising law for a year.
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "inhabilitar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPara inhabilitar anuncios basados en categorías de intereses y datos demográficos de los usuarios, siga estos pasos:
To opt out of ads based on user interest and demographic categories:
SpanishPrueba a inhabilitar las extensiones de forma individual para comprobar si la incidencia se debe a una extensión específica.
Try disabling your extensions one by one to see if a particular extension is causing the problem.
SpanishCómo inhabilitar Buscar con Mi ubicación
Disabling Search with My Location
SpanishEn este caso, para evitar que las búsquedas se almacenen en tu cuenta de Google, puedes inhabilitar el Historial web de Google.
In this case, to prevent your searches from being stored in your Google Account, you'll need to pause your Google Web History tracking.
Spanish(Si alguno de los perfiles no debería recibir los datos de AdWords, siga las instrucciones indicadas más arriba para inhabilitar la selección "Aplicar información de costes".)
For each profile that should include a subset of your AdWords data, create a custom Include filter as follows:
SpanishPueden añadir o eliminar categorías para así mejorar la relevancia de los anuncios que se muestran, o bien inhabilitar completamente los anuncios basados en intereses.
Users can add or remove categories to improve the relevance of the ads they see or opt out of interest-based ads entirely.
SpanishTambién puedes seleccionar los datos que quieres sincronizar, en lugar de desvincular tu cuenta por completo e inhabilitar la sincronización.
Instead of disconnecting your account entirely and disabling sync, you can choose what you want to sync by clicking Advanced.
SpanishSin embargo, no es posible inhabilitar la publicación de anuncios a usuarios basándose en las interacciones previas con el anunciante, como las visitas al sitio web de este.
However, you cannot opt out of showing ads to users based on their previous interactions with the advertiser, such as visits to an advertiser's website.
SpanishSeñor Presidente, será una tarea increíblemente complicada reconstruir Kosovo sin inhabilitar a la población ni socavar a las propias fuerzas existentes en el país.
Madam President, it is an extremely difficult task to rebuild Kosovo without disempowering the population and undermining the self-supporting powers of that country.
SpanishPuede inhabilitar la publicación de anuncios basados en categorías de intereses y datos demográficos de los usuarios (por ejemplo, "amantes del deporte" o "edad deducida: 18 a 34").
You can opt out of showing ads that are based on user interest and demographic categories (for example, 'sports enthusiasts' or 'inferred age: 18-34').
SpanishPuedes inhabilitar esta opción al compartir el documento.
The default setting in Google Docs lets editors of a doc add other viewers and editors to the doc. You can turn off this ability when you share your doc.
SpanishRecuerde que, al inhabilitar esta característica, descenderá el número de anuncios que compiten por aparecer en el sitio web, lo que puede causar un descenso en los ingresos potenciales.
Please keep in mind that by opting out, you'll decrease the number of ads competing to appear on your website, which may decrease your potential earnings.

Más de bab.la

Aprende otras palabras

Spanish

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases