ES injuria
volume_up
{femenino}

1. general

injuria (también: insulto, ofensa, improperio, afrenta)
volume_up
insult {sustantivo}
Lo que hemos presenciado son actos necios que generan humillación e injuria.
What we have witnessed are ignorant acts creating humiliation and insult.
Si se aprueban las enmiendas que restan importancia a las amenazas medioambientales, lo que se hará será, para hablar claramente, sumar una injuria a un insulto.
Adoption of amendments that play down the environmental threats will, frankly speaking, add insult to injury.
Decirlo no constituye una injuria a Turquía, sino que, al contrario, es respetar su diferencia y su identidad y el orgullo del pueblo turco.
Saying this is not insulting to Turkey, on the contrary it shows respect for its difference and its identity, and for the pride of the Turkish people.

2. derecho

injuria

Ejemplos de uso para "injuria" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor algunas acusaciones de injuria a Mahoma se puede imponer la pena capital.
The death penalty may be imposed on the basis of a single accusation of having slandered Mohammed.
SpanishNo puede ser porque esto resulte una injuria para el proceso de la reconciliación nacional de Chile.
It cannot be because this would be injurious to the process of national reconciliation in Chile.
SpanishDecirlo no constituye una injuria a Turquía, sino que, al contrario, es respetar su diferencia y su identidad y el orgullo del pueblo turco.
Saying this is not insulting to Turkey, on the contrary it shows respect for its difference and its identity, and for the pride of the Turkish people.
SpanishFue elegido por su pueblo alcalde de Maracaibo, pero no puede vivir en su propio país porque allí en Venezuela se persigue e injuria a las personas.
He was elected by his people as Mayor of Maracaibo, but cannot live in his own country because, in Venezuela, people are persecuted and slandered.