ES insensible
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

insensible (también: insensibles, pacho)
Es inapropiado e insensible cambiar la interpretación durante la votación.
It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
puede permanecer insensible a todo lo que sirve al verdadero bien del hombre,
the Church, a mission which "cannot remain insensitive to anything that
Usted probablemente no será insensible ante esa circunstancia, pero el caso es que esas mujeres no están en Nairobi.
You will not be insensitive to this, but these women are not in Nairobi.
insensible (también: cruel, calloso, desalmado, desaprensivo)
Como han dicho ambos comisarios, hemos observado una parálisis, una insensible indiferencia, y hemos visto la falta de liderazgo moral o político en el mundo.
We have seen, as both Commissioners have said, a paralysis, a callous indifference, and we have seen a lack of moral or political leadership in the world.
Como ciudadano danés me avergüenza tener que reconocer que mi país es pionero en esta política global de inmigración de cortas miras, insensible y xenófoba.
As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.
insensible

Sinónimos (español) para "insensible":

insensible

Sinónimos (inglés) para "insensible":

insensible
sensible

Ejemplos de uso para "insensible" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs un presupuesto contraproducente para el desarrollo y socialmente insensible.
It is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity, .
SpanishEs un presupuesto contraproducente para el desarrollo y socialmente insensible.
It is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity,.
SpanishDebido a ellas el ser humano puede volverse insensible ante antibióticos de uso humano.
This might have the effect of making people resistant to human antibiotics.
SpanishSeñor Comisario, usted no debería ser insensible a las tradiciones de los Estados miembros.
Commissioner, you should not be impervious to the traditions of the Member States.
SpanishSe mostrará insensible a las presiones políticas, a los bloqueos, es decir, al veto.
It will not be affected by political pressure, by blocking moves, even by the use of the veto.
SpanishEl régimen de Belgrado parece insensible a la presión internacional.
The regime in Belgrade seems indifferent to international pressure.
SpanishNo se puede permanecer insensible e inerte ante tales anuncios.
We cannot be indifferent and apathetic to these announcements.
SpanishNo soy insensible a un discurso que ensalza la resistencia y la desobediencia ¡Es algo tan infrecuente en la Iglesia!
I am sensitive to a speech promoting resistance and disobedience! It is so rare in the Church!
SpanishEl Consejo no fue insensible a esa clase de cuestiones y a la necesidad de que se adopten medidas complementarias a ese respecto.
The Council was fully aware of issues of this kind and of the need to take additional measures in this field.
SpanishAhora bien, como ese no es el caso, el régimen de los talibanes sigue hasta ahora insensible a los argumentos y a las presiones exteriores.
Since this has yet to happen, the Taliban regime remains immune to the arguments and pressure applied from abroad.
Spanishtenía el brazo insensible
Spanishhacer a algn insensible a algo
Spanishinsensible al frío
SpanishTransmitir la vida,¿no sería el sentido profundo de la evolución, la única ley moral de una naturaleza, insensible por cierto, a nuestros conceptos morales?
To pass on life to another, surely that is the profound meaning of evolution, the only moral law, moreover, which is indifferent to our concepts of morality?
SpanishTransmitir la vida, ¿no sería el sentido profundo de la evolución, la única ley moral de una naturaleza, insensible por cierto, a nuestros conceptos morales?
To pass on life to another, surely that is the profound meaning of evolution, the only moral law, moreover, which is indifferent to our concepts of morality?
SpanishSería una doctrina muy poco liberal decir que hay que seguir con la liberalización de forma inflexible, insensible a las realidades locales.
The Lamfalussy method for financial services is much more participative than the one that you use in other areas where you seek to obtain a blank cheque to eliminate regulatory barriers.
SpanishPor tanto, incluso en términos de una estricta acción humanitaria, la Unión Europea se muestra totalmente insensible, abandonando a las autoridades locales para que se enfrenten a los problemas.
Therefore, even in terms of strict humanitarian action, the European Union is totally lacking, leaving the local authorities alone to deal with the problems.
SpanishCreo que sería prematuro, y creo que Portugal no puede volverse insensible al respecto, decía que sería prematuro hoy tener un número de comisarios inferior al número de Estados miembros.
I think it would be premature, and I think that Portugal cannot be unaware of this issue, to reduce the number of Commissioners to less than the number of Member States.