Cómo se dice "intoxicación" en inglés

ES

"intoxicación" en inglés

ES intoxicación
volume_up
{femenino}

1. general

intoxicación (también: embriaguez)
volume_up
intoxication {sustantivo}
No se informaron efectos adversos en los estudios, pero sí existen pruebas de sobredosis no intencional, además existen casos de intoxicación con selenio en varios usuarios de selenio.
No adverse effects were reported in the studies, but evidence of overdosing, all be it unintentional and selenium intoxication has occurred in several selenium users.
Se debe recomendar a los niños no beber más de 240 ml (8 onzas) de líquido durante el tratamiento con desmopresina para evitar el posible riesgo de intoxicación hídrica.
Children should be advised not to drink more than 240 ml (8 ounces) of fluid during the evening before desmopressin treatment in order to avoid the possible risk of water intoxication.
intoxicación (también: envenenamiento, síndrome tóxico)
volume_up
poisoning {sustantivo}
Soy médico especialista en diálisis y he visto numerosos casos de intoxicación.
I myself am a dialysis doctor and have seen many cases of poisoning.
Acryl amide poisoning in Sweden
el paciente no presentaba síntomas de intoxicación
the patient showed no signs of food poisoning
intoxicación (también: intoxicación alimenticia)
volume_up
food poisoning {sustantivo}
el paciente no presentaba síntomas de intoxicación
the patient showed no signs of food poisoning
La UE cuenta con un sistema de alerta rápida para proteger a los ciudadanos contra las intoxicaciones alimentarias.
The EU operates an early warning system to protect people from food poisoning.
Los productos de alimentación y las intoxicaciones alimenticias provienen no sólo del interior, sino también del extranjero.
Food and food poisoning come from factors not only at home but also abroad.

2. política

intoxicación
volume_up
brainwashing {sustantivo}
Deberían ser sancionados estos métodos de intoxicación permanente que utiliza la Comisión para obligar a aceptar políticas que considero antieuropeas.
There should be sanctions against this permanent brainwashing used by the Commission uses to get policies I consider anti-European accepted.
intoxicación
volume_up
indoctrination {sustantivo}

Sinónimos (español) para "intoxicación":

intoxicación

Ejemplos de uso para "intoxicación" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa sepsis es la intoxicación de la sangre por un agente infeccioso que alcanza la corriente sanguínea.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo hay evidencias para apoyar el uso de oxígeno hiperbárico para el tratamiento de pacientes con intoxicación con monóxido de carbono.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'