Cómo se dice "intransigente" en inglés

ES

"intransigente" en inglés

EN
EN

"intransigent" en español

ES intransigente
volume_up
{sustantivo}

intransigente
volume_up
diehard {sustantivo}
intransigente (también: acérrimo)
volume_up
diehard {sustantivo} (Republican, conservative)

Sinónimos (español) para "intransigente":

intransigente

Sinónimos (inglés) para "intransigent":

intransigent

Ejemplos de uso para "intransigente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsta esperanza se ha visto destruida de nuevo por la posición intransigente de Rauf Denktasch.
These hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of Raouf Denktash.
SpanishHay que ser igual de intransigente en un caso y en el otro.
A choice should not have to be made between the one and the other.
SpanishDebo ser intransigente, habida cuenta del número de oradores.
I have to be strict, in view of the number of speakers.
SpanishEspero que la Agencia se muestre intransigente a este respecto.
I hope the Agency will be resolute on these matters.
SpanishHay que ser igual de intransigente en un caso y en el otro.
An equally hard line should be taken in both cases.
SpanishRecuerdo a nuestros colegas que debo ser especialmente intransigente esta tarde, para mantener el calendario.
I would remind the House that I have to be extremely strict this evening in order for us to stay on schedule.
Spanishen ese punto es completamente intransigente
she's completely intractable on that point
Spanishadoptar una actitud menos intransigente sobre algo
Spanishadoptar una postura menos intransigente
Spanishadoptaron una posición intransigente
SpanishMcMillanScott recuerda, con razón, que Turquía no debe ser tratada de manera más intransigente que los demás países candidatos.
Mr McMillan Scott quite rightly reminds us that Turkey should not be treated any more harshly than any other candidate country.
Spanishadoptaron una posición intransigente
SpanishPero ya ha quedado claro que la irregularidad en Chipre consiste en la ocupación ilegal y en la intransigente política de Turquía.
But it is patently obvious that the irregularity in Cyprus is rooted in the illegal occupation by Turkey and in that country's policy of intransigence.
SpanishLa UE no es intransigente.
The only way to reach a solution in Tokyo is to oppose setting the same percentage reduction for all industrialized nations.
SpanishEuropa, que se considera tolerante, debe, en este caso, dar muestras de carácter y ser intransigente en la lucha contra este tipo de organizaciones y actividades.
Europe, which considers itself tolerant, must, in this instance, show character and be resolute in combating this kind of organisation and activity.
SpanishA este respecto diría que hemos de mostrarnos relativamente intransigente con ambas partes, ya que es importante que dicha propuesta de paz se ponga sobre la mesa inmediatamente.
In this respect, my suggestion would be to adopt a reasonably hard-handed approach towards both parties, for we need to table such a proposal now.
SpanishCon respecto a todos estos problemas – libertad de expresión, corrupción, sistema judicial y policial–, creo que el Parlamento Europeo debe ser absolutamente intransigente.
Yet I also wanted it to be a friendly report, because we all want Romania and Bulgaria to join and because this country has worked hard to prepare for accession.
SpanishPor otra, es partidaria de adoptar una actitud intransigente en lo que a la oferta se refiere.
It has opted for a two-pronged approach: to control and prevent the demand for drugs and call for a hard-line approach regarding the supply of drugs.
SpanishPero además, el Consejo se ha mostrado intransigente en temas como llegar a un acuerdo sobre el fundamento jurídico, lo que ha dejado a mucha gente con mal sabor de boca.
But there was also an intransigence on the part of Council towards things like getting agreements on the legal base, and it has left a sour taste in a lot of people's mouths.
SpanishY somos de un partido puesto a prueba en la lucha por la democracia, de la que siempre forma parte la defensa intransigente de los derechos humanos como una de las referencias más elevadas.
We also belong to a party that was forged in the struggle for democracy, and one of whose greatest concerns has always been the steadfast promotion of human rights.