Cómo se dice "ir en aumento" en inglés

ES

"ir en aumento" en inglés

ES ir en aumento
volume_up
{verbo}

ir en aumento
volume_up
to build up {vb} (increase, develop)

Ejemplos de uso para "ir en aumento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn realidad, esta expresión oculta mal una relación de subordinación que me parece ir en aumento.
In reality, this expression does a bad job of disguising a relationship of subordination - subordination that I feel is increasing.
SpanishEsta semana ha llegado mucha gente de Libia -nacionales de terceros países, incluso libios- y eso puede ir en aumento.
This week a lot of people have come from Libya - third country nationals, even Libyans - and that might increase.
SpanishEl racismo vuelve a ir en aumento.
SpanishEl conocimiento de la importancia de la ayuda al desarrollo parece ir en aumento a medida que comprendemos mejor el fenómeno de la globalización.
The understanding of the importance of development aid seems to be growing as we understand more and more about globalisation.
Spanishir en aumento
SpanishContempla, por supuesto, la utilización de tecnologías modernas de información, pero es, además, necesario no perder de vista que las exigencias van a ir en aumento.
It does, of course, take the use of modern information technologies into account but it also needs to take account of the fact that the number of requests will rise.
SpanishVarios oradores se han referido a la importancia de dicho foro, que debe ir en aumento durante los próximos años si queremos volver a poner en marcha y ampliar el Proceso de Barcelona.
Various speakers have mentioned the importance of that forum, which must be raised over the coming years if we are to get the Barcelona Process back on track and expanding.