Cómo se dice "irresponsable" en inglés

ES

"irresponsable" en inglés

ES irresponsable
volume_up
{masculino/femenino}

irresponsable (también: inconsciente)
he's an irresponsible person

Sinónimos (español) para "irresponsable":

irresponsable

Ejemplos de uso para "irresponsable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAl hacerlo está socavando de forma irresponsable la credibilidad de la Unión Europea.
In so doing it is irresponsibly undermining the European Union’ s credibility.
SpanishAl hacerlo está socavando de forma irresponsable la credibilidad de la Unión Europea.
In so doing it is irresponsibly undermining the European Union’s credibility.
Spanishirresponsable respecto a la sexualidad y presuponen un concepto egoísta de
unwilling to accept responsibility in matters of sexuality, and they imply a
SpanishPero no me atrevo a hacerlo de forma irresponsable y sin preparación.
But I dare not do so without preparing myself and being able to seek justification.
SpanishLos políticos que lideran Europa se han metido de una manera irresponsable en una trampa.
Irresponsibly, the leading politicians have placed themselves in a trap.
SpanishAdemás, opino que es irresponsable movilizar gente sin necesidad.
I also believe that it is unwise to start moving people around unnecessarily.
SpanishEso es inaceptable: el cansancio mata, y no modernizar estas propuestas sería irresponsable.
I would therefore ask you to go along with our proposals and to set a sensible deadline.
SpanishMuchos de sus fondos de gestión se rellenaron de forma irresponsable con productos derivados.
Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.
SpanishLamentablemente, la posición del Gobierno británico es imprudente e irresponsable, además de ilegal.
Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
SpanishSería irresponsable por nuestra parte conceder la prórroga de seis meses a todos los productos.
. – Mr President, I should like to thank Mrs Grossetête for her work.
SpanishQueremos distanciarnos de esta postura irresponsable y permisiva.
We wish to distance ourselves from this irresponsibly lax position.
SpanishProdi ha calificado el asesinato del jefe de Hamás de acto ilegal e irresponsable.
With the accession of Cyprus and Malta, the EU will become the number one maritime power in the world.
SpanishEsta actitud criticable es sobre todo irresponsable.
The worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
Spanish¡No a la destrucción irresponsable de nuestro patrimonio cultural!
No more mindless destruction of our Cultural Heritage!
SpanishAhora bien, puedo asegurarle que no hay esfera alguna en la que la Comisión obre de forma irresponsable.
I can assure her, however, that there is no sphere in which the Commission will act irresponsibly.
SpanishPor lo tanto, no estoy de acuerdo con este enfoque irresponsable.
I do not agree with this ill-considered approach.
SpanishTengo que decir que el Consejo actuó de manera irresponsable al conferir la totalidad de poderes al consejo IAS.
I have to say that the Council acted irresponsibly when it conferred full powers on the IAS board.
SpanishNo estamos a favor de una gestión irresponsable y queremos que los residuos radiactivos se almacenen en condiciones de seguridad.
On the other hand, we know that there are exceptions where export is allowed.
SpanishLa empresa TEPCO se ha comportado de forma irresponsable.
The TEPCO company has behaved irresponsibly.
SpanishNo se puede aceptar que un Gobierno de un país miembro proceda de un modo tan irresponsable con un tema tan serio.
But we cannot accept one Member State government treating such a serious matter as casually as it has done.