ES

jardín {masculino}

volume_up
jardín (también: prado, vergel)
eclesial: « La Iglesia particular es como un jardín florido, con
particular Church is like a garden in flower, with a great variety of gifts and
Señor Presidente, ¿está el Parlamento dispuesto a escardar en su propio jardín?
Is Parliament prepared to cultivate its own garden, Mr President?
Señor Presidente,¿está el Parlamento dispuesto a escardar en su propio jardín?
Is Parliament prepared to cultivate its own garden, Mr President?
jardín
volume_up
yard {sustantivo} [EEUU] (garden)
Encontrarás gatos por todas partes en este tema gratuito de Windows 7: en la cocina, en el jardín, en la cama, en la mesa del salón...
Cats really are everywhere in this free theme for Windows 7: In the kitchen, in the back yard, on the bed, the dining room table, on the mantle.
Mi último punto: en los Balcanes claramente estamos hablando de construir la paz y la seguridad no sólo en nuestro patio de atrás sino en nuestro jardín de entrada.
My final point: we are clearly talking in the Balkans about building peace and security, not just in our backyard but in our front yard too.

Ejemplos de uso para "jardín" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPor el contrario, desde Niza, cada una de las partes se ha retirado a su jardín privado.
On the contrary, since Nice, each party has retreated within its own private garden.
SpanishSeñor Presidente, ¿está el Parlamento dispuesto a escardar en su propio jardín?
Is Parliament prepared to cultivate its own garden, Mr President?
Spanisheclesial: « La Iglesia particular es como un jardín florido, con
particular Church is like a garden in flower, with a great variety of gifts and
SpanishPongamos por ejemplo el caso de una niña vietnamita que estaba ayudando a su padre en el jardín.
Take the case of a Vietnamese girl helping her father with the gardening one day.
SpanishSeñor Presidente,¿está el Parlamento dispuesto a escardar en su propio jardín?
Is Parliament prepared to cultivate its own garden, Mr President?
SpanishSi cada uno sólo cuida de su propio jardín, en Europa no llegaremos lejos ni avanzaremos.
We will not get very far or make much progress in Europe if we all keep ploughing our own furrow.
SpanishEl Real Jardín Botánico de Kew da la bienvenida al acuerdo de Nagoya para la biodiversidad.
Kew Royal Botanic Gardens welcomes Nagoya biodiversity agreement.
SpanishDos artistas exploran las ruinas del siglo 20 en el Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas.
Two Artists Explore the Ruins of the 20th Century at the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden.
SpanishEl pirateo populista, como ir a un jardín botánico con un hacha.
Populist hacking, as though going at a botanical garden with an axe.
Spanish[Pues ahora se les ha dicho:] ‘¡Entrad en el jardín; nada tenéis que temer y no os lamentaréis!
But it is said to them "Enter you Paradise; there is no fear for you, nor shall you be grieved.
Spanishy les recompensará por su paciencia en la adversidad con un jardín [de felicidad] y con [vestiduras de] seda.
And reward them, because they were patient, with a Garden and garments of silk,
SpanishExposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.
Exhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.
Spanishprimeros padres en el jardín del Edén; la alianza con Noé
there was the covenant with our first parents in the Garden of Eden; the
Spanisho seas dueño de un jardín de palmeras y vides y hagas brotar de repente arroyos en medio de ellas,
Or there be made for you a garden of palms and grapes, and rivers come gushing out amidst them;
SpanishNo quiero perder tiempo con esto cuando puedo estar ocupándome del jardín, tomando fotos o haciendo miles de cosas.
I'd rather be gardening, or taking pictures, or doing a thousand other things!
SpanishFestival del jardín en el castillo de Villandry 26 - 27 septiembre 2009.
The Kitchen Garden Festival 26 - 27 septembre 2009.
Spanishy ponme entre los que han de heredar el jardín de la felicidad!
And give me a good report amongst the later generations;
SpanishPara nosotros las incineraciones no estaban en la pantalla de la televisión, sino al otro lado de la valla del jardín.
For us the pyres were not on the television screen, they were over the garden fence.
SpanishSi un trabajador tiene cáncer de piel, ¿fue en el lugar de trabajo, en la playa o en el jardín de casa?
If a worker gets skin cancer, was it in the workplace, was it on the beach, was it in the back garden?
Spanish¿No podemos contribuir a plantar un jardín donde florezcan la fraternidad y la paz entre la población kurda y la turca?
Can we not help to foster fellowship and peace between the Kurdish and Turkish peoples?

Sinónimos (español) para "jardín":

jardín